Примери за използване на Intermitente на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Sunete puternice, cadre intermitente excita sistemul nervos uman,
Aceste încercări intermitente şi nereuşite din partea atacatorilor săi ce căutau să forţeze capitularea fortăreţei nou construite a Credinţei au fost de la bun început desconsiderate de apărătorii ei.
Тези периодични и безплодни опити от страна на нейните неприятели да предизвикат предаването на новопостроената крепост на Вярата бяха от самото начало напълно пренебрегвани от нейните защитници.O altă variantă a tuberculozei cu exacerbări și remisiuni intermitente, semnele cărora sunt similare cu inflamația apendicelor uterine.
Друг вариант на туберкулоза с интермитентни обостряния и ремисии, признаците на които са подобни на възпалението на маточните придатъци.În condiții normale, mișcările constant intermitente umezesc ochiul de fiecare dată
При нормални условия постоянните мигащи движения всеки път овлажняват окотоAEE se manifestă sub forma unor crize intermitente de edem subcutanat şi/
НАЕ се проявява като периодични пристъпи на подкожен и/ или субмукозен едем,grinzi X intermitente pentru a examina progresele înregistrate.
годишни прегледи и прекъсващи рентгенови лъчи, за да проследяват всяка прогресия.Relay curse pentru a crea exerciții intermitente pentru a replica condițiile fizice ale unui meci….
Релейни състезания за създаване на интермитентно упражнение за възпроизвеждане на физическите условия на мач….Durerile de creștere sunt intermitente, cu intervale fără durere care pot dura zile sau luni.
Растежните болки са интермитентни, с интервали без болка, които траят дни до месеци.Manifestările simptomelor bolii pot fi intermitente, în care poate apărea o ameliorare periodică,
Проявите на симптомите на заболяването могат да бъдат периодични, при които може да има să străluceți în permanență- puteți alege până la 7 moduri intermitente.
трайно блестящо- можете да изберете до 7 мигащи режима.pot produce un simptom cum ar fi perioadele menstruale intermitente.
те могат да се намесват в хода на критичните дни и да причинят симптоми като периодични менструални периоди.Vehicule prioritare și anume vehicule cu una sau mai multe lumini intermitente albastre și un semnal de alarmă specific.
Приоритетни превозни средства(а именно превозни средства с едно или повече сини мигащи светлини и специален алармен сигнал, например полицейски превозни средства).care caracterizează zile critice, pentru multe dintre cele mai înfricoșătoare sunt perioadele menstruale intermitente.
които характеризират критичните дни, за много от най-страшните са интермитентни менструални периоди.Presupun că luminile intermitente văzute de tată au indus o transă hipnotică,
Приех, че мигащите светлини, видени от бащата, са предизвикали хипнотичен транс,Seria de teste Yo-Yo evaluează capacitatea unui individ de a efectua repetat intervale pe o perioadă lungă de timp în sporturi intermitente legate de exerciții fizice.
Тестовата серия Yo-Yo оценява възможността на индивида да прави Gândindu-ne la ceea ce poate fi cauzat de perioadele menstruale intermitente, nu se poate ignora funcția ovariană.
Мислейки за това, което може да бъде причинено от интермитентни менструални периоди, човек не може да пренебрегне функцията на яйчниците.Un procent foarte redus de persoane pot să manifeste crize în urma expunerii la anumite imagini, cum ar fi lumini sau modele cu lumini intermitente care apar în aplicaţii.
Много малък процент от хората може да получат пристъпи при излагане на определени визуални изображения като мигащи светлини или шарки, които могат да се появяват в приложенията.Expunerea la luminile intermitente de pe telefonul smartphone poate să provoace crize de epilepsie
Въздействието на мигащите светлини на смартфона може да причини епилептични припадъциSupraîncălzirea nu se va produce chiar și în timpul funcționării intermitente, adică la curent maxim.
face poze intermitente ale prăzii.
заснема периодични снимки на обекта.
