INTERVENTIE - превод на Български

• намеса
• интервенция
• процедура
• операция
• намесата
• процедурата
• интервенционни

Примери за използване на Interventie на Румънски и техните преводи на Български

Orice interventie in domeniul transplantului de organe
Всяка интервенция в областта на трансплантацията на органи

dar unele necesita interventie chirurgicala sau tratament mai invaziv.
някои от тях изискват хирургическа намеса или по-инвазивно лечение.

Erica, înainte de a va face o decizie, trebuie sa stiti ca fara interventie, tu si copilul tau va lua mult, mult sicker.
Ерика, преди да вземете решението си, требва да знаете, че без операция вие и бебето ви ще се разболеете много повече.

Dacă sunteți de gândit pentru a scapa de san de sex masculin mai repede si fara interventie chirurgicala, acest produs va beneficia în mod sigur. Care sunt avantajele Gynectrol.
Ако се измисли, за да се отървете от мъжки гърди по-бързо, без хирургична процедура, този продукт със сигурност ще се възползват.

Sunt necesare mai multe studii clinice si orice interventie in dieta trebuie sa fie efectuata numai sub indrumarea unui medic[…]!
Все още са необходими повече клинични проучвания и всяка такава хранителна интервенция трябва да се извършва само под ръководството на лекар!

Operatiunile agentiilor agricole de interventie efectuate asupra produselor agricole si in temeiul regulamentelor privind organizarea comuna a pietei respectivelor produse;
Сделки по отношение на земеделски продукти, извършвани от интервенционни земеделски агенции в съответствие с регламентите относно общата организация на пазара на тези продукти;

in mod normal necesita interventie chirurgicala.
обикновено изискват хирургическа намеса.

În cazul în care sunt stabilite pentru a face departe cu piept de sex masculin mai repede si fara interventie chirurgicala, acest element va functiona cu siguranta pentru tine.
Ако се установи, за да се премахне с мъжки гърди по-бързо, без хирургична процедура, тази позиция определено ще функционира за вас.

În cazul în care femeile au nevoie de interventie medicala suplimentare, aceste informații trebuie să se încadreze în mod necesar în acest document părinte.
Ако жените се нуждаят от допълнителна медицинска интервенция, тази информация трябва да е задължително да се вмести в този родител документ.

cu scopul de a frauda bani de la o persoană bolnavă care se teme de interventie chirurgicala pentru insuficiență venoasă cronică.
на пари от един болен човек, който се страхува от хирургическа намеса за хронична венозна недостатъчност.

zeii le-au atins copiii.- Si orice interventie ar cere un sacrificiu.
децата са докоснати от боговете и намесата ще провокира тяхната мъст.

Dacă sunteți de gândit pentru a elimina bustul de sex masculin mai repede si fara interventie chirurgicala, acest produs va beneficia cu siguranta.
Ако се измисли, за да се отстранят мъжки бюст -бързо, без хирургична процедура, този продукт със сигурност ще се възползват вас.

Din deficitele cognitive si de boli neurodegenerative la importanta de interventie timpurie, prin abilitățile cognitive.
От когнитивните дефицити и от невродегенеративни заболявания на значението на ранната интервенция, чрез познавателни способности.

acasă și rareori cu interventie medicala.
рядко с лекарска намеса.

În cazul în care sunt identificate pentru a face departe cu piept de sex masculin mai repede si fara interventie chirurgicala, acest produs va lucra cu siguranță pentru tine.
Ако са идентифицирани, за да се премахне с мъжки гърди по-бързо, без хирургична процедура, този продукт със сигурност ще работи за вас.

In zilele noastre, identificarea acestor factori este cruciala pentru a dezvolta tactici de prevenire cu baza epigenetica si strategii de interventie anticancer maieficiente”.
В днешно време, идентификация на тези фактори е от решаващо значение, за да се развие epigenetically-базирани превенции и по-ефективни стратегии за интервенция срещу рак.".

Preparatul reprezintă gel dezvoltat de oamenii de știință pentru a ajuta oamenii sa creasca marimea penisului fara interventie chirurgicala.
Препаратът представлява гел, разработен от учени, за да помогне на мъжете да се увеличи размера на пениса без хирургическа намеса.

atunci într-adevăr doar prin interventie chirurgicala(indepartarea glandei prostatei).
тогава наистина само чрез хирургична интервенция(премахване на простатната жлеза).

probabil deoarece aduce a interventie divina.
вероятно защото напомня за божествена намеса.

care nu sunt supuse la interventie terapeutica, ceea ce explică procesul patologic cronic.
които не са податливи на терапевтична интервенция, което обяснява хронична патологичния процес.