ИНТЕРВЕНЦИЯ - превод на Румънски

• intervenție
• intervenţie
• interventie
• intervenția
• intervenții
• intervenţia
• intervenției
• intervenţii
• interventia
• interventii
• intervenţiei
• interventiei

Примери за използване на Интервенция на Български и техните преводи на Румънски

Хърватската интервенция не бе добре посрещната в Сараево.
Intervenţia Croaţiei nu a fost bine primită la Saraievo.

Нямам нужда от това, това, тази интервенция.
Nu am nevoie de asta, asta, aceasta interventie.

Никой ли не е гледал"Интервенция" по ae?
Niciunul din voi nu a urmărit"Intervenţia" pe AE?

Следоперативен период(по време на хирургическата интервенция са засегнати мускулите);
Perioada postoperatorie(în timpul intervenției chirurgicale, mușchii au fost afectați);

Да, Джак. Проста интервенция е. Но ще бъдеш по упойка.
Da, Jack, operaţia e simplă, dar îţi fac anestezie.

При своевременно проведена хирургична интервенция този патологичен процес е с благоприятна прогноза.
Cu o intervenție chirurgicală în timp util, acest proces patologic are un prognostic favorabil.

Преди хирургическа интервенция за намаляване на тумора до оперативно състояние;
Înainte de intervenția chirurgicală pentru a micșora tumora;

Според лекарите тази интервенция е минала успешна и няма усложнения.
Din spusele medicilor, operaţia a fost un succes, neexistând probleme.

Следва радиохирургична интервенция и.
Cercetare chirurgicală cu cea radiologică și.

Говори се за някаква руска интервенция в Крим, за агресия.
Ei tot vorbesc despre o intervenţie rusă în Crimeea, un fel de agresiune.

Той се нуждае от нова спешна хирургична интервенция в Турция.
Acum are nevoie de 3 intervenții chirurgicale în Turcia.

Мерки за защита и интервенция за ограничаване на последствията от голяма авария.
Mãsuri de protectie si de interventie pentru limitarea consecintelor unui accident.

Това е интервенция, Джак, така че ми се довери.
E o intervenţie, Jack, aşa că ai încredere în mine.

Има няколко вида хирургическа интервенция, насочени към премахване на този проблем.
Există mai multe tipuri de intervenții chirurgicale care ajută la rezolvarea acestei probleme.

Мерки за защита и интервенция за ограничаване на последствията от голяма авария.
Măsuri de protecţie şi de intervenţie pentru limitarea consecinţelor unui accident major.

Хирургичната интервенция вече е насрочена за 4 юни в Италия.
Programarea pentru intervenția chirurgicală a fost făcută în data de 14 iunie.

ХеморрелВи помага да избегнете хирургическа интервенция.
Flexumgel ajută la evitarea intervenției chirurgicale.

Така че, ако има интервенция екип, няма полицай Джордж Картър.
Aşa că dacă nu există Echipa de Intervenţie, nu există nici poliţistul George Carter.

Сибирската интервенция.
În intervenției siberiene.

Може да бъде включена всякакъв тип съпътстваща фармакологична интервенция.
Poate fi inclus orice tip de intervenţie farmacologică integrată.