INTERVENTII - превод на Български

• интервенции
• намеса
• операции
• интервенция

Примери за използване на Interventii на Румънски и техните преводи на Български

iar in primele etape efectele unei astfel de interventii vor fi cele mai putin traumatice.
в ранните етапи на последиците от такава намеса ще бъде най-малко травматични.

si dupa interventii chirurgicale complexe pentru a evita dezvoltarea complicatiilor.
след сложни хирургични интервенции, за да се избегне развитието на усложнения.

inclusiv tratament cronic care poate necesita interventii chirurgicale.
включително хронични лечения, които могат да изискват хирургическа интервенция.

care necesita interventii chirurgicale.
изискващи хирургична намеса.

cu boli infectioase severe, interventii chirurgicale.
с тежък ход на инфекциозни заболявания, хирургични интервенции.

cum ar fi fibroame care nu raspund bine la medicamente, interventii chirurgicale pentru a elimina creșterile pot fi necesare.
маточни израстъци като фиброиди, които не реагират добре на лекарства, може да е необходима хирургична интервенция за отстраняване на израстъците.

sufera de hipertrofie a prostatei, 30% dintre ei suporta interventii chirurgicale pentru aceasta afectiune.
хипертрофия на простатата и 30% от тях претърпяват хирургична намеса.

daca vorbim despre interventii.
когато говорим за интервенция.

In multe spitale, 24 de saptamani reprezinta punctul de oprire cand medicii vor utiliza interventii medicale intense pentru a incerca sa salveze viata unui copil nascut prematur.
В много болници по света тя е гранична точка за това, кога те да използват медицинска намеса, за да опитат да спасят живота на преждевременно родено бебе.

este încă și mai accesibile comparativ cu interventii chirurgicale sau alegeri similare.
тя все още е много по-достъпни в сравнение с хирургическа интервенция или други подобни опции.

care controleaza dezvoltarea bacteriilor pana la interventii chirurgicale pentru a reface tesuturile de sustinere.
които контролират развитието на бактериите, до хирургическа намеса за възстановяване на поддържащите тъкани.

ranilor dupa interventii chirurgicale sau in timpul pregatirii nutritionale pentru interventii chirurgicale.
по време на хранителна подготовка за хирургична интервенция.

Interventii orientate pe solutii aduc intelegere urmate fiind de o adanca relaxare ce permire iubirii sa curga din nou intre membrii sistemului familial.
Интервенциите, ориентирани към решения, допринасят за разбиране, което е последвано от дълбока релаксация, която позволява на любовта отново да тече между членовете на семейната ни система.

Alaptarea exclusiva si alimentatia complementara corespunzatoare sunt interventii cheie pentru imbunatatirea supravietuirii copiilor.
Изключителното кърмене и адекватното допълващо хранене са ключови намеси за подобряване шансовете на децата за оцеляване.

Ariile de activitate ale Fundatiei includ interventii in dezvoltarea infrastructurii,
Областите на дейност на фондацията включват посредничество в развитието на инфраструктурата,

cu accent pe interventii chirurgicale colorectale, oncologie chirurgicala,
с акцент върху хирургия на дебелото черво,

Bateria cu o descarcare joasa se recunoaste prin masurarea tensiunii de repaus a bateriei cu un multimetru înaintea încarcarii sau a altor interventii.
Дълбоко разреден акумулатор се разпознава, като се измери напрежението му в покой посредством мултиметър още преди зареждане или други процедури.

nu simt ca merge pentru interventii chirurgicale ginecomastie.
не се чувствам като става за гинекомастия хирургична процедура.

Cum poți să faci departe cu piept de sex masculin, fara interventii chirurgicale folosind Gynectrol.
Как можете да се премахне с мъжки гърди без хирургична процедура, използвайки Gynectrol.

mersul a fost combinat cu alte interventii in stilul de viata si aproape 60% dintre ei au redus progresia la starea prediabetica.
вървенето се смесва с други интервенции на начина на живот и почти 60 процента от пациентите намаляват прогресирането на преддиабетни състояния.