INTOLERABILĂ - превод на Български

• непоносима
• нетърпимо
• недопустимо
• неприемливо
• непоносимо
• непоносим
• нетърпима
• недопустима
• непоносими
• нетърпим
• неприемлива

Примери за използване на Intolerabilă на Румънски и техните преводи на Български

Acum, dacă aţi putea înlătura această intolerabilă zgardă?
А сега бихте ли махнали този непоносим нашийник?

După părerea mea, această situaţie este nu numai neplăcută, ci şi intolerabilă.
Според мен това положение е ужасно и непоносимо.

Situaţia actuală este intolerabilă.
Сегашната ситуация обаче е нетърпима.

Corupţia este intolerabilă.
Тази корупция е неприемлива.

Viața de personajul tău este pur și simplu intolerabilă pentru un vecin.
Живота на вашия герой е просто непоносимо за съсед.

O astfel de situație este intolerabilă.
Подобна ситуация е нетърпима.

Aş crede că situaţia e intolerabilă pentru tine.
За теб сигурно е непоносимо.

Ar fi intolerabilă.
Би била нетърпима.

Polonia a devenit intolerabilă.
Полша стана непоносимо.

Lor ajunsese intolerabilă, ci pentru că ea reprezintă un.
Стигнат дотам, че да станат нетърпими, ще направи тя, защото е човек на.

Purtarea ta a devenit intolerabilă.
Поведението ти става нетърпимо!

Este intolerabilă pierderea de vieți inocente din cauza urii și intoleraței.
Недопустимо е да загиват невинни хора, заради вярата и произхода им.

Durerea ei este intolerabilă.
Ненависта на Домиция е голяма.

Suferinţa oamenilor e intolerabilă.
Непростимо е хората да страдат.

Dacă există durere acută, intolerabilă în zona intestinului la stânga
Ако има остра, непоносима болка в областта на червата наляво

O patologie care necesită tratament este considerată durere intolerabilă în menstruație, care face o femeie incapabilă,
Патологията, изискваща лечение, се счита за непоносима болка в периода, което прави жената недеесилна,

Aceasta este o situaţie extrem de precară şi intolerabilă împotriva căreia trebuie să acţionăm.
Това е изключително лошо и нетърпимо положение и ние трябва да предприемем действия против него.

O astfel de situaţie ar fi„intolerabilă și vine în contradicţie cu asigurările pe care le-am primit anterior", au precizat parlamentarii.
Това би било недопустимо и противоречащо на духа на уверенията, които сме получили досега", продължава изявлението.

Artrită cronică, deformare pe tot parcursul vieții a membrelor, durere intolerabilă, ceea ce va conduce la o deteriorare a calității vieții;
Хроничен артрит, ученето през целия деформация на крайниците, непоносима болка, което ще доведе до влошаване на качеството на живот;

face sarcina intolerabilă.
прави бременност нетърпимо.