INTREPRINDERILOR - превод на Български

• предприятия
• дружествата
• бизнеса
• фирми
• компании
• предприятията
• дружества
• бизнес

Примери за използване на Intreprinderilor на Румънски и техните преводи на Български

Avand in vedere ca majoritatea intreprinderilor europene angajeaza maxim 6 persoane,
Понеже средното европейско предприятие има не повече от шест души персонал, повечето от фирмите в ЕС

Acest concept a bulversat nu doar organizarea si functionarea traditionala a intreprinderilor dar si coeziunea sociala din majoritatea tarilor industrializate.
Това понятие не само обърка организацията и традиционното функциониране на компаниите, но и социалната обвързаност на почти всички индустриализирани държави.

Este acum randul intreprinderilor si cetatenilor sa profite la maximum de aceste noi oportunitati comerciale.
Сега от предприятията и от отделните хора зависи да се възползват в максимална степен от тези нови възможности за търговия.

Evaluarea riscurilor SSM este un proces dinamic care permite intreprinderilor si organizatiilor sa puna in aplicare o politica proactiva de gestionare a riscurilor la locul de munca.
Оценката на риска е динамичен процес, който позволява на предприятия и организации да изпълняват изпреварваща политика на управление на рисковете на работното място.

Ajutoarelor acordate intreprinderilor care desfasoara activitati in sectorul carbonifer,
Помощите, предоставяни на предприятия, осъществяващи дейност във отрасъл„въгледобив”,

Noi norme permitand intreprinderilor care vand bunuri online sa isi indeplineasca cu usurinta si intr-un singur loc toate obligatiile in materie de TVA in UE;
Нови правила, които позволяват на предприятията, предлагащи стоки онлайн, лесно да изпълняват всички свои задължения по ДДС в ЕС на едно място;

Principiul fundamental al impozitarii intreprinderilor este ca acestea ar trebui sa plateasca impozite acolo unde isi fac profiturile.
Основният принцип на корпоративното данъчно облагане е, че дружествата трябва да плащат данъци там, където реализират печалбите си.

In plus, acestea trebuie sa se aplice numai intreprinderilor a caror conceptie implica o anumita continuitate a activitatilor si un anumit grad de organizare.
Още повече, те следва да се прилагат само за предприятия, чиято концепция включва известна продължителност на дейностите и известна степен на организираност.

Aceasta permite intreprinderilor sa isi ofere serviciile specializate pe intreaga piata unica a UE,
Това позволява на дружествата да предлагат своите специализирани услуги на целия единен пазар на ЕС

Directiva stabileste drepturile utilizatorilor finali si obligatiile corespunzatoare intreprinderilor care furnizeaza retele si servicii de comunicatii electronice accesibile publicului.
Настоящата директива определя правата на крайните ползватели и съответните задължения на предприятията, които предоставят обществено достъпни електронни съобщителни мрежи и услуги.

Companiile sustin ca este prima oferta de cloud hibrid care permite intreprinderilor sa utilizeze GPU-uri pentru a accelera AI, invatarea… continuare.
Компаниите казват, че това е първата хибридна облачна услуга, която позволява на компаниите да използват графични процесори за ускоряване на AI, машинно и дълбочинно обучение.

Studiu privind internaționalizarea investițiilor intreprinderilor in C&D și analiza impactului economic al acestora.
Проучване за интернационализацията на инвестициите на предприятията в НИРД и анализ на икономическото им въздействие.

Parteneriatul va accelera tranzitia continua catre mobilitatea electrica si va oferi intreprinderilor din Europa o oportunitate unica de a evolua odata cu peisajul in schimbare al mobilitatii.
Партньорството ще ускори непрекъснатото преминаване към електрическа мобилност и ще предостави на предприятията в Европа уникална възможност да се развиват с променящия се ландшафт на мобилността.

Prin noul regulament se confera securitate juridica intreprinderilor a caror activitate este supusa regulilor comunitare in domeniul concurentei, contribuie la promovarea inovatiei si investitii lor.
Правната сигурност за предприятията, които развиват своята дейност по общностното право на конкуренция, допринася за насърчаване на иновациите и инвестициите.

Ambele tari beneficiaza de soliditatea financiara a intreprinderilor lor si o recuperare care se bazeaza acum pe temelii solide.
Двете страни се възползват от финансовата стабилност в бизнеса и на възстановяването, което вече е базирано на здрава основа.

Companiile sustin ca este prima oferta de cloud hibrid care permite intreprinderilor sa utilizeze GPU-uri pentru a accelera AI,
Компаниите казват, че това е първата хибридна облачна услуга, която позволява на компаниите да използват графични процесори за ускоряване на AI,

Solicit ca in cazul restructurarii intreprinderilor, fondurile europene sa fie accesibile si pentru asistenta lucratorilor,
В случай на преструктуриране на предприятия, бих призовала европейските фондове да бъдат достъпни и да бъде предвидена помощ не само за предприятията,

Prin intermediul legislatiei propuse, Comisia va proteja vitalitatea intreprinderilor din UE si secretele comerciale care reprezinta o parte esentiala a acestei vitalitati.”.
С това законодателство Комисията ще защити жизнеспособността на предприятията в ЕС и търговските им тайни, които са важна предпоставка за развитието им.“.

Potrivit rezultatelor studiului, criza economică și-a pus amprenta asupra intreprinderilor indiferent de dimensiuni, microintreprinderile fiind in mod special vulnerabile.
Според резултатите от изследването икономическата криза е оказала влияние върху предприятия от всякакъв мащаб, като особено засегнати са микропредприятията.

cresterea salariilor si competitivitatea intreprinderilor.
увеличаването на заплатите и конкурентоспособността на фирмите.