INVENȚII - превод на Български

• изобретения
• открития
• изобретение
• изобретенията
• откритията

Примери за използване на Invenții на Румънски и техните преводи на Български

unele ingrediente speciale ale mele invenții.
някои специални съставки от собствената ми изобретение.

nu avem mult timp pierdut controlul propriei invenții.
ние отдавна сме загубили контрол нашето собствено изобретение.

cryptocurrency-urile au apărut ca produs secundar al unei alte invenții.
криптовалутите се очертават като страничен продукт на друго изобретение.

Astfel, examinatorul trebuie să decidă dacă există"stadiul tehnicii"- versiunea descrisă anterior a acestei invenții- care ar face brevetul propus este nevalid.
Тоест, проверяващият трябва да реши дали има"предшестващо състояние на техниката"- описаната по-горе версия на това изобретение- което би направило предложеният патент е невалиден.

Eficacitatea noii invenții de oameni de știință japonezi s-au dovedit și pe baza compoziției neobișnuită a tricotului.
Нов изобретението на японски учени оказа и въз основа на необичайно състава на плета.

începutul TRIZ constă în generalizarea masei de invenții fizice, chimice, tehnologice și, în general, foarte multe.
на масата на физическите, химическите, технологичните и изобщо многото изобретения.

a aruncat în sus idei noi pentru invenții.
умът му не го давайте почивка, хвърляне на нови идеи за изобретения.

Knight, evenimentul va cuprinde invenții și exponate interactive din întreaga gamă de științe,
Найт, събитието ще включва изобретявания и интерактивни експонати в целия спектър на науката,

Averea imperiului provenea și din invenții tehnologice, dar și din extraordinara abilitate de a colecta taxele,
Състоянието на империята идва от технологичните иновации и невероятните умения за събиране на данъци,

Ea reprezintă concentrarea asupra unei meserii, invenții și inovații specifice și angajamentul devotat față de procesul de realizare a celor mai bune produse.
То представлява концентрацията върху един определен вид занимание, изобретяване и иновации, и отдаденост докрай на процеса за изработване на най-добрите продукти.

asocierile de afaceri în multe alte climatele sunt regulat scoata BP invenții și modele de afaceri legate de.
се произвеждат все платежния баланс, свързани с изобретения и бизнес модели.

altele sunt invenții ulterioare.
други са измислени по-късно.

una din problemele pe care le-am prevăzut a fost aspectul legal al acestei invenții.
един от проблемите, за които наистина се притеснявахме, е как да станем легализирани на тротоара.

În multe dintre noile state membre apar noi invenții, însă din cauza lipsei finanțării,
В много от новите държави-членки се правят ценни изобретения, но поради липса на финансиране,

Și de asta, grupul meu de cercetare de la Media Lab a dezvoltat o serie de invenții care să dea acces la aceste informații într-un mod cât mai ușor,
И така, моята научна група в Медия Лаб разработва серия от открития, за да ни даде достъп до тази информация по относително лесен начин,

unele dintre cele mai bune invenții am văzut au fost dezvoltate pentru a ajuta oamenii sa faca locurile lor de muncă de zi cu zi.
някои от най-добрите изобретения, които съм виждал са разработени, за да помогне на хората да си вършат ежедневните работни места.

de a face descoperiri și invenții care vor contribui la pacea
да направи открития и изобретения, които ще допринесат за мира

munca salariată, invenții umane care deturnează spre scopuri mercantile valori calitative unice în sine
както и човешки открития, отклоняващи за търговски цели уникални и невъзпроизводими ценности като земята,

nu pot constitui invenții brevetabile.
не може да съставлява патентоспособно изобретение.

de a face descoperiri și invenții care vor contribui la pacea
да прави открития и изобретения, които ще допринесат за мира