INVENTATORILOR - превод на Български

• изобретателите
• изобретатели
• създателите

Примери за използване на Inventatorilor на Румънски и техните преводи на Български

Avertisment întrebător mintea inventatorilor nu sunt ferite problema de a facilita complexe calcule matematice.
Предупреждение любознателен ум на изобретателите не са пощадени проблема за улесняване на сложни математически изчисления.

Putem considera chiar ca fiecare dintre ele este oarecum dincolo de imaginatia inventatorilor celei precedente, daca vreti.
Всъщност можем да мислим, че всяко е един вид отвъд въображението на изобретателя на предишното, ако щете.

Potrivit inventatorilor săi, acest prototip de test medical este de 10 ori mai sensibil decât precedentele
Според изобретателите прототипът е десет пъти по-чувствителен от досегашните методи и десет пъти по-евтин за производство,

pune la dispoziția inventatorilor o procedură uniformă de cerere de brevet prin care aceștia pot solicita protecție prin brevet în până la 40 de țări europene.
предлага на изобретателите единна процедура за подаване на заявки, която им дава възможност да търсят патентна защита в близо 40 европейски страни.

Există o economie de energie cutie de economisire a energiei electrice dispozitiv miraculos, care, potrivit inventatorilor, permite economisirea de până la 30% din energia electrică în fiecare lună.
Не толкова отдавна на вътрешния пазар има чудодейна икономия на енергия икономия кутия устройство електричество, което, според изобретателите, позволява да се спестят до 30% от електрическата енергия всеки месец.

arhitecților, inventatorilor, biologilor, botaniștilor,
архитектите, изобретателите, биолозите, ботаниците,

Nu cu mult timp în urmă pe piața internă există o economie de energie cutie de economisire a energiei electrice dispozitiv miraculos, care, potrivit inventatorilor, permite economisirea de până la 30% din energia electrică în fiecare lună.
Не толкова отдавна на вътрешния пазар има чудодейна икономия на енергия икономия кутия устройство електричество, което, според изобретателите, позволява да се спестят до 30% от електрическата енергия всеки месец.

un om de ştiinţă sârb primeşte Premiul Inventatorilor de Excepţie, doctorii din BiH încheie cu succes primul transplant multiplu de organe,
сръбски учен получи Награда за изключителен изобретател; лекари от БиХ успешно извършиха първата в страната трансплантация на няколко органа;

Acest lucru va oferi inventatorilor și întreprinderilor acces la piețele tuturor statelor membre care participă la cooperarea consolidată și la Acordul privind Curtea Unică în materie de Brevete,
Той ще осигури на изобретателите и на дружествата достъп до пазарите на всички държави членки, които участват в засиленото сътрудничество и Споразумението относно единен патентен съд,

Acest lucru va oferi inventatorilor si intreprinderilor acces la pietele tuturor statelor membre care participa la cooperarea consolidata si la Acordul privind Curtea Unica in materie de Brevete,
Той ще осигури на изобретателите и на дружествата достъп до пазарите на всички държави членки, които участват в засиленото сътрудничество и Споразумението относно единен патентен съд, при значително намалени разходи и с много по-малко административни пречки,

intensificarea activităţilor de cercetare prin stimularea oamenilor de ştiinţă şi inventatorilor şi promovarea noului antreprenoriat bazat pe tehnologie.
засилване на изследователските дейности чрез стимули за учени и новатори и популяризиране на ново, основано на технологиите предприемачество.

care este disponibil în lumea reală sau în imaginația inventatorilor.
която е на разположение в реалния свят или във въображението на изобретателите.

un pas decisiv spre facilitarea activității întreprinderilor și inventatorilor europeni, grație atingerii, în sfârșit, a obiectivului protecției unitare a brevetelor în Europa.
към улесняване живота на европейските предприятия и изобретатели благодарение на нещо, което най-после ще се яви единна патентна защита в Европа.

să respecte drepturile inventatorilor oferind în același timp cetățenilor noștri cel mai larg acces posibil la cunoaștere:
да зачита правата на изобретателите, като същевременно предлага на гражданите възможно най-широк достъп до знания.

Ar trebui să Inventatorilor independente fișier propriile aplicații de brevet provizoriu?
Ако Независими изобретателите Файл собствените си Предварителни заявки за патенти?

Numele bomboanelor M&M vine de la inițialele inventatorilor Mars și Murrie.
Името на шоколадите M&M, всъщност се състои от инициалите на техните изобретатели Марс и Мъри.

Industrie Spectacole comerț ar trebui să Inventatorilor independente adreseaza?
индустрия Търговски изложения Трябва Независими изобретатели Присъствайте?

Pentru a lua legătura cu Asociatia Inventatorilor Independenti, înscrie-te acum pe Facebook.
За да се свържете с/ъс Asociatia Inventatorilor Independenti, присъединете се към Facebook още днес.

Ar trebui să Inventatorilor independente Pregătirea și să depună propriile aplicații de brevet de utilitate?
Ако независимите изобретатели Подготовка и подаване на техните собствени приложения патент за полезен?

Se spune că brevetele există pentru a încuraja inovarea prin protejarea inventatorilor şi a investitorilor în.
Казват, че патентите насърчавали нововъведенията, като защитавали изобретателите, инвеститорите и производствените методи.