INVESTITORII - превод на Български

• инвеститорите
• инвеститори
• инвеститор

Примери за използване на Investitorii на Румънски и техните преводи на Български

Investitorii asteapta vesti din SUA.
Пазарът чака новини от САЩ.

Investitorii noştri vor profit.
Така или иначе нашият инвеститор иска ниска печалба

motiv pentru care nu toți investitorii țin pasul cu ei.
така че не всеки инвеститор застава зад тях.

societățile de garantare sau investitorii de capital de risc.
гаранционно дружество или инвеститор в дялов капитал.

a început să perfecționeze planul de afaceri și să caute investitorii potriviți.
започва да усъвършенства бизнес плана и да търси подходящия инвеститор(и).

În plus, datorită standardelor ridicate ale tehnologiei sale, investitorii sunt atenți să ia în considerare.
Освен това, благодарение на високите стандарти на своята технология, всеки инвеститор внимателно обмисля.

introduse de investitorii străini în obiecte antreprenoriale
инвестирани от инвеститора в обектите на предприемаческа дейност,

Capitalul speculativ, investitorii providențiali și finanțarea participativă ar trebui prezentate mai explicit ca alternative de finanțare la creditarea bancară obișnuită.
Рисковият капитал, бизнес ангелите и груповото финансиране следва да бъдат представяни по-изрично като алтернативи за финансиране на редовното банково кредитиране.

(16) Răspunderea faţă de investitorii FIA poate fi invocată direct
Отговорността пред инвеститорите в АИФ може да се търси пряко или косвено чрез ЛУАИФ

Se spune că s-a întâlnit cu investitorii Amazon doar şase ore într-un an.
Предприемачът споделя, че отделя за срещи с акционерите на Amazon едва по 6 часа годишно.

Dacă investitorii sunt informați cu un grad suficient de transparență cu privire la valoarea unităților, prin publicarea periodică a valorii activului net.
Дали стойността на дяловите единици е направена достатъчно прозрачна за инвеститорите чрез периодично публикуване на нетната стойност на активите.

(1) Prospectul trebuie să informeze investitorii în mod cât mai vizibil cu privire la nivelul diferitelor costuri suportate direct sau indirect de către investitor..
В проспектите се съдържа изрична информация за инвеститорите относно равнището на отделните разходи, което се поемат пряко или непряко от инвеститора..

Dacă aveți nevoie de un serviciu, toți investitorii trebuie să menționeze un control tehnic periodic și periodic al casei de marcat.
Ако се нуждаете от услуга, търговецът трябва да спомене редовна, периодична техническа проверка на касовия апарат.

Consideră că ar fi oportun ca investitorii cu amănuntul să poată cumpăra instrumente de datorie suverană;
Счита, че би било полезно да се улесни придобиването на държавен дългов инструмент от инвеститорите на дребно;

Investitorii încearcă să-şi revină la ceea ce pare un pariu împotriva uzanţelor CEO.
Търговците се опитват да се възстанови от това, което изглеждаше лесна битка срещу президента.

Investitorii pot beneficia de material video,
Търговците могат да се възползват от видео клипове,

A treia etapă începe de îndată ce ambele părți introduc posibilitatea ca investitorii să înființeze și să gestioneze noi companii aeriene pe piața celeilalte părți.
Трети етап започва, когато и двете страни дадат възможност на инвеститори да създават и контролират нови авиокомпании на техните пазари.

Uneori ar-fi investitorii devin atât de entuziasmat despre cumpărarea unei proprietăți au uitat să veterinar oficial afacere.
Понякога кандидат-инвеститорите получават толкова развълнувани за закупуване на имот, те пропуснали да официално ветеринар сделката.

Dacă aveți nevoie de un serviciu, toți investitorii trebuie să menționeze un control tehnic periodic și periodic al casei de marcat.
Ако имате нужда от услуга, всички търговци трябва да се погрижат за редовна, периодична техническа проверка на касата.

Pietele mici si izolate ale regiunii nu sunt atractive pentru investitorii straini, de aceea atragerea lor este atat de importanta pentru crearea unei piete comune".
Изолираните малки пазари в региона се непривлекателни за чуждестранните инвестиции, затова привличането им е решаващо за формирането на общ пазар".