INVITAŢIE - превод на Български

• покана
• поканата
• покани
• поканите

Примери за използване на Invitaţie на Румънски и техните преводи на Български

Totuşi, eu n-am invitaţie la nuntă.
Въпреки, че нямам покана за сватбата.

Am invitaţie, poţi veni şi tu.
Поканата е за двама и на нея пише името ти.

Să nu accepte orice invitaţie.
Не приема никакви покани.

Am invitaţie.
Получих покана.

Voi bea o bere cu tine dacă invitaţie mai e valabilă.
Аз ще пия една бира с вас, ако поканата важи още.

Scuze. Doar cu invitaţie.
Съжалявам, само с покани.

Trebuie să ai invitaţie.
Трябва да имам покана.

Am invitaţie.
Нося си поканата.

Doar cu invitaţie.
Само с покани.

Intrarea la eveniment se face pe bază de invitaţie nominală, care se distribuie gratuit.
Входът към събитието е само с покани, които се разпространяват безплатно.

Nu are nevoie de invitaţie.
Няма нужда от покани.

Turneul Christof este numai pe bază de invitaţie, tontule.
Турнирът Кристоф е само с покани, глупчо.

Retrag orice invitaţie ai primit să intri în casa mea!
Взимам си обратно всички покани, които си получил да влезеш в шибаната ми къща!

Ne obţine Arnold invitaţie.
Не и ако Арнолд ни покани.

Dacă ai avea invitaţie te-ai duce şi la petrecerea lui Hitler.
Ако имаше билет щеше да отидеш на събитие на Хитлер.

Dar… Wang Yunsheng a primit invitaţie de la Biroul de Servicii Tactice americane.
Но, Уан Юншън бе поканен в стратегическото бюро на САЩ.

A sosit cumva vreo invitaţie pentru petrecerea familiei Cole?
Пристигнала ли е покана за забвата у сем. Коул?

Invitaţie către imigranţi şi refugiaţi.
Призив към емигранти и бежанци.

Această invitaţie este adresată celor şase state membre care formează Eurocorps.
Този призив е насочен към шестте държави-членки, които са в състава на Eurocorps.

Mulţumim de invitaţie, ştiţi unde să ne găsiţi.
Благодаря за вечерята, знаете къде да ни намерите.