IUBINDU - превод на Български

• обичайки
• обичам
• обичат

Примери за използване на Iubindu на Румънски и техните преводи на Български

Un bărbat și o femeie vor trăi împreună în contextul căsătoriei, iubindu-se unul pe celălalt la nivel spiritual,
Мъжът и жената са предназначени да живеят заедно в рамките на брака, обичащи се взаимно духовно,

Rămânem în Cristos(Ioan 15.4, 8) și, prin urmare, acționăm ca El iubindu-i pe alții.
Пребъдваме в Христос(Йоан 15:4, 8) и затова действаме като Него като обичаме другите.

Cum trăiţi? Ajutându-i pe alţii în drumul nostru… Şi iubindu-ne vecinii cum scrie în Cartea cea Bună, domnule.
Като помагаме на други по път… и обичаме съседите си, както пише в Библията, г-не.

Dac-aş fi ştiut că iubindu-ţi copiii nu înseamnă
Само ако знаех, че да обичаш децата си, не означава,

Dacă iubindu-l îi aduc numai necazuri,
Ако обичта ми към него му носи само нещастие,

Ceea ce ştiu… iubindu-l pe Sweets iubindu-ne unul pe altul, asta face să merite trăită viaţa.
Това, което знам е, че обичайки Суитс, обичайки се, това прави живота ценен.

Voiam doar să-mi cer scuze pentru modul în care m-am purtat, iubindu-te, sus şi jos şi peste tot!
Исках само да се извиня за начина, по който се държах, като те любя нагоре-надолу и навсякъде!

Când vezi oamenii ajutându-se unul pe celălalt şi iubindu-şi aproapele, este ca şi cum.
Когато виждаш хората наистина да си помагат, да обичат съседа си, просто.

poate schimba un bărbat iubindu-l….
би могла да промени мъжа с любовта си.

pentru ca este prea ocupat iubindu-i pe cei care ii iubeste.
които са го ранили, защото е много зает да обича хората, които го обичат..

Dacă nu ne vom mai vedea şi te vei plimba într-o zi şi vei simţi o anumită prezenţă alături de tine acela voi fi eu iubindu-te… oriunde m-aş afla.
Ако не се видим повече и някой ден усетиш странно присъствие около теб, това ще съм аз. Винаги ще те обичам, където и да съм.

le face pentru folosul nostru si iubindu-ne si crutandu-ne.
върши го за наша полза, като ни обича и милва.

putere se arată iubindu-ne pe noi, aşa de mici, aşa de incapabili.
тази сила се разгръщат в това, че Той обича нас- ние, които сме толкова малки, толкова неспособни.

slujba la care am renuntat cu Boulud, cei doi ani pe care i-am pierdut crezandu-te si iubindu-te cand tu doar ai mintit si inselat ca sa poti avea o viata frumoasa care nici macar nu e a ta.
двете които пропилях вярвайки ти и обичайки те, когато всичко, което ти направи беше да лъжеш и мамиш за да имаш някакъв лъскав живот, който дори не е твой.

care realizează această iubire în experienţele lor iubindu-se unii pe alţii aşa cum vă iubesc eu acum.”.
на всички други хора, които ни обичат и които въплъщават тази любов, когато се обичат един другиго- както сега аз обичам вас.”.

în comparație cu a fi tatăl cuiva, iubindu-i, jucându-se cu ei, și având grijă de nevoile lor.
в сравнение с е баща на някого, обичащ ги, играе с тях, и да се грижи за техните нужди.

Amintirea mamei lui îi rupe inima pentru că mama lui a murit iubindu-i pe el cînd el era prea mic
Споменът за майката късаше сърцето му, защото тя бе умряла, обичайки го, докато той беше прекалено млад

dar care emoționează:„Iubindu-l, sunteți castă,
са много вълнуващи:„Като Го обичате, Вие сте чиста;

Și este gratuit- materialiștii iubesc instrumentele care nu costă!”.
И е безплатна- материалистите обожават инструменти, които не струват пари”.

Doamnelor, vă iubesc ceaiul şi tre să spun că e tare drăguţă casa voastră.
Дами, обожавам чая ви, а къщата ви е толкова сладка.