JANDARM - превод на Български

• офицер
• полицай
• жандармерист
• жандарм
• офицера

Примери за използване на Jandarm на Румънски и техните преводи на Български

Jandarm rănit în timpul meciului.
Полицаи бяха ранени по време на мача.

Fiecare jandarm din zonă ne va căuta dacă îl omorâm.
Ако го убием всички полицаи в околността ще ни търсят.

Am venit de la ofițerul Olgierd Knyg alias"jandarm".
Дойде от офицер Олгерд Книг, с прякор"Жандарма".

Eram jandarm, un poliţist. Un"jăndar".
Бях"чендор"- полицай, жандармерист.

Orice jandarm știe mult mai multe decât mine.
Ченгетата знаят повече от мен.

Ofiţer Jacques Clouseau, jandarm, clasa a III-a.
Полицай Жак Клусо, жандармерия, трети клас.

Un al doilea jandarm vine în ajutorul colegului său.
Втори служител на жандармерията отишъл да помогне на колега си.

Acum am înţeles de ce eşti jandarm.
Разбирам защо си в безредиците.

Guvernul a dezvăluit un martor care ar fi servit ca jandarm alături de clientul dvs.
Прокурорът е открил свидетел, който е служил с клиента ви в жандармерията.

M-am uitat la pozele cu el de când era jandarm.
Разглеждах снимки, когато е бил рейнджър.

Dar este inadmisibil sa transformi profesorul intr-un fel de jandarm!
Недопустимо е учителят да бъде превръщан в милиционер.

A trecut mult timp, jandarm.
Времето минаваше, настойник.

Sunt mândru că nu-s jandarm.
Горд съм, че не съм патриот.

Doar un idiot poate fi jandarm.
Само идиот може да е такова ченге.

La fel, fiind jandarm, mă face să mă simt mai aproape de tatăl meu. Fratele tău nu are asta.
Да съм офицер като баща ми ме кара да се чувствам по-близо до него.

Un bun jandarm trebuie să stea pe loc,
А добрият полицай трябва да стои там,

din calvarul meu chinuitor, datorită acestui jandarm curajos, neclintit, robust şi frumos!
непоколебим, здрав, красив офицер.

Tatăl meu era jandarm, dar nu era membru al Secţiunii Speciale,
Баща ми е бил жандармерист, но не и член на Специалния отдел.

“deoarece nu mai există un singur jandarm mondial”, ci“mai mulţijucători”.
сега всички по света се въоръжават,"защото в света вече няма един полицай", но"има много играчи".

Am fost jandarm şi, probabil, asta va rămâne întotdeauna în inimă, aşa că înţeleg chemarea datoriei.
Бях офицер и винаги ще бъда по сърце, затова разбирам повика на дълга.