KURZI - превод на Български

• кюрдските
• кюрдите
• кюрдски
• кюрди
• кюрдска
• кюрдската
• кюрдистан

Примери за използване на Kurzi на Румънски и техните преводи на Български

Grupe de suport, liste cu porturi, Solicitanţii de azil kurzi, conturi bancare.
Поддръжници, финанси, портови списъци, кюрди, искащи убежище, банкови сметки.

Operaţiunea a survenit după mai multe luni de negocieri secrete în cadrul cărora Ankara a reuşit să convingă Damascul să semneze un acord de securitate referitor la insurgenţii kurzi.
Операцията се проведе след месеци на тайни преговори, в които Анкара успя да убеди Дамаск да подпише споразумение за сигурност относно кюрдските бунтовници.

Luptătorii arabi și kurzi din Forțele Democrate Siriene(FDS) au intrat în Raqqa pe 6 iunie, după o operațiune de o lună de zile pentru a înconjura gruparea teroristă DAESH.
Арабски и кюрдски бойци от Сирийските демократични сили навлязоха в Ракка на 6 юни след няколкомесечна операция по обсаждане на северния град.

afluxul de refugiaţi sirieni- inclusiv kurzi- ar putea declanşa probleme etnice mai mari în Turcia.
това не стане, вълната от сирийски бежанци- включително кюрди- може да породи по-големи етнически проблеми в Турция.

2016 de un val de atacuri atribuite organizaţiei jihadiste Statul Islamic şi naţionaliştilor kurzi.
серия терористични нападения през 2015 и 2016 г., за които бяха обвинени групировката„Ислямска държава“ и кюрдските екстремисти.

De luni, 13 rebeli kurzi au fost ucişi în confruntările cu forţele turceşti.
Общо 13 кюрдски бунтовници са били убити в сблъсъци с турските части от понеделник досега.

un mare număr dintre ele sunt kurzi.
голяма част от тях са кюрди.

Turcia trebuie să îi ia în serios pe cetăţenii etnici kurzi, nu trebuie să ne uităm de sus la aceşti oameni.
Турция трябва да приеме сериозно своите етнически кюрдски граждани; те не трябва да бъдат подценявани.

Între timp, devine tot mai evident că refuzul DTP de a se distanţa de PKK slăbeşte baza de susţinători a partidului în rândul naţionalilor kurzi.
Същевременно има все повече доказателства, че неуспехът на ПДО да се разграничи от ПКК подкопава основите на партията сред етническите кюрди.

Între timp, cel puţin doi importanţi rebeli kurzi au fost arestaţi în Belgia-- Zubeyir Aydar,
Междувременно най-малко двама важни кюрдски бунтовници бяха арестувани в Белгия- Зубеир Айдар, лидер на Конгра-Джел,

aprinzând din nou probabil ambiţiile separatiste ale etnicilor kurzi din sud-estul Turciei.
потенциално разпалвайки сепаратистките амбиции на етническите кюрди в североизточна Турция.

Oficialii irakieni kurzi au declarat
Иракските кюрдски власти коментираха,

Sunt opt tineri kurzi din Irak şi Iran care nu vor sub nici o formă se se înregistreze în Ungaria.
Това са осем млади кюрди от Ирак и Иран, които в никакъв случай не искат да се регистрират в неговата страна.

profesorilor și politicienilor kurzi.
НПО-та, професори и кюрдски политици.

Treisprezece kurzi din Turci au fost arestaţi pe 5 februarie sub suspiciunea de finanţare a terorismului.[Getty Images].
Тринайсет кюрди от Турция бяха арестувани на 5 февруари по подозрения, че са финансирали тероризъм.[Гети Имиджис].

Formată în principal din kurzi turci, scopul acesteia era crearea unui stat kurd independent,
Съставена главно от турски кюрди, нейната цел е да създаде независима Кюрдска държава,

Majoritatea dintre ei, inclusiv peste 300.000 de kurzi, au fost alungați din casele lor de către teroriști.
Голяма част от тези бежанци, от които над 300 000 кюрди, бяха прокудени от домовете си от страна от терористите.

arabi, kurzi, baloch şi alţii.
араби, кюрди, белуджи и други.

realizate între kurzi, arabi și creștini, nu vor fi puse în pericol.
постигнати между кюрди, араби и християни може да са изложени на риск.

Una dintre problemele nerezolvate este reprezentată de drepturile minorităţilor etnice şi religioase- kurzi, creştini, alevi şi alţii.
Един от нерешените въпроси е гарантирането на правата на етническите и религиозните малцинства- кюрди, християни, алевити и др.