Примери за използване на L-ai luat на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
L-ai luat de la un filosof aflat în trecere, îmi închipui.
Взел си го от минаващ философ, предполагам.De unde este; de unde l-ai luat?
От къде е, от къде си го взела?L-am iubit, iar tu mi l-ai luat.
Când s-a născut fratele meu, Arthur, ai venit şi l-ai luat.
Когато брат ми Артур се роди, ти дойде и го взе.Ştie că i l-ai luat?
Знае ли, че си го взел?Aşa că l-ai luat?
И го взехте?Sandvişul lui Trevor. L-ai luat astăzi la muncă.
Сандвичът на Тревор, взел си го за работа днес.Mi-ai zis ca l-ai luat.
Каза ми, че си го взела.De ce m-ai lãsat sã vãd raiul și apoi mi l-ai luat?
Защо ме остави да видя рая и после ми го отне?"?Ăsta e… de o calitate excepţională. De unde l-ai luat?
И така това е изумително качество от къде го взе?Eram sigură că l-ai luat tu.
Странно! Аз пък мислех, че ти си го взел.De ce nu l-ai luat?
Защо не го взехте?L-ai luat de la Walpole?
Взел си го от Уалпол?În loc să-l trimiţi la închisoare, l-ai luat sub aripa ta.
Вместо да Nu vreau să, ştiu cum l-ai luat.
Не искам да знам как си го взела.Lucrul ăsta era tot ce aveam eu şi tu mi l-ai luat.
Само това имах! И ти ми го отне.E ilegal. De unde ai l-ai luat?
Незаконно е, от къде го взе?L-ai luat o lună întreagă?".
Един месец ли си го вземал?".L-ai luat din camera mea.
Взел си го от стаята ми.Ce ai gandit cand l-ai luat din iesle?
Какво си помислихте, когато го взехте от яслите?
