Примери за използване на L-ai ratat на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
L-ai ratat?
Изпусна ли го?L-ai ratat cu câţiva centimetri, şi te-a taxat.
Вие не го уцелвате с летвата и той ви напада.L-ai ratat, idiotule!
Ти не го уцели, идиот такъв!Tocmai l-ai ratat.
А ти го пропиля.Se pare că l-ai ratat pe unul.
L-ai ratat!
Пропусна я!L-ai ratat. si ce?
Е, пропусна. И какво?Nu l-ai ratat.
Не си го пропуснал.L-ai ratat, omule. Şi scandalul în care s-a băgat.
Изтърва го, защото се забърка в бой.Probabil l-ai ratat.
Трябва да сте го пропуснали.Tocmai l-ai ratat.
Тъкмо ги изпусна.L-ai ratat.
Cred ca l-ai ratat.
Мисля че не си го уцелил.Păcat că l-ai ratat.
Жалко, че не си го уцелил.Dar l-ai ratat la mare distanţă acolo.
Но пропусна голяма част от него.L-ai ratat pe fiul tău.
Току-що пропусна сина си.L-ai ratat pentru că se pricepe să înşele oamenii!
Пропуснал си го, защото умело заблуждава хората!L-ai ratat pe Jeff Atherton.
L-ai ratat şi ele puteau fi ucise.
Липсваше му, а те можеха да са мъртви.Şi l-ai ratat.
И си го изпуснала.
