LA INCEPUTUL ANULUI - превод на Български

в началото на годината
la începutul anului
la inceputul anului
по-рано тази година
la inceputul an
mai devreme anul acesta
în cursul an
anterior în anului
începutul anului
anul trecut
mai repede anul acesta

Примери за използване на La inceputul anului на Румънски и техните преводи на Български

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Din aceasta cauza, va rugam sa faceti o rezervare a numarului de pomi pe care doriti sa ii cumparati la inceputul anului(este recomandat inainte de Noiembrie).
Поради тази причина, моля уверете се, че сте си направите резервация за броя на дърветата, които искате да закупите в началото на годината(преди януари препоръчително).
Potrivit insiderilor, abordarea multilaterala a companiei Samsung in domeniul afacerii de turnatorie a fondat"Samsung Advanced Foundry Ecosystem"(SAFE) la inceputul anului si a intarit relatia dintre clientii majori, cum ar fi Qualcomm, pentru a creste cresterea.
Според инсайдърите многобройният подход на Samsung към основаването на сферата на леярството създава"Samsung Advanced Lacquer Ecosystem"(SAFE) в началото на годината и укрепва връзката между големите клиенти като Qualcomm за подобряване на растежа.
care a publicat un articol pe aceasta tema in revista Space Weather la inceputul anului.
според физика Пит Райли, който публикува статия по темата в Space Weather в началото на годината./АФП.
conflictele vechi care te-au despartit de ei la inceputul anului, ar putea sa iasa iar la suprafata.
ви е грижа за тях, защото ако не го направите, старите конфликти, които ви отдалечиха от тях в началото на годината, могат да се възобновят.
Zvonurile despre o posibila sarcina a actritei au inceput sa circule la inceputul anului, dupa aparitia unor fotografii,
Слуховете за евентуална бременност на актрисата започнаха да циркулират от началото на годината, след появата на някои нейни снимки,
potrivit hotararii aprobate de Guvern la inceputul anului.
се посочва в правителственото решение, което бе одобрено в началото на годината.
Apartamentele din orasul vechi au devenit la inceputul anului mai scumpe decat in Berlin,
В началото на тази година апартаментите в стария град се оказаха по-скъпи от тези в Берлин заради наплив от спекулативни сделки,
Buna, mama mea a decedat la inceputul acestui an.
Здравейте, В началото на тази година почина баща ми.
La inceputul acestui an Alexandra a fost plecata in Polonia.
началото на тази година Алекс е в Полша.
La inceputul acestui an, o legislatie privind stabilirea preturilor minime la alcool a intrat in vigoare in Scotia in incercarea de a solutiona problema consumului de alcool.
По-рано тази година в Шотландия влезе в сила законодателство относно минималното ценообразуване на алкохола в опит да се справи с проблемното пиене.
La inceputul acestui an, Ford a anuntat ca fiecare dintre modelele companiei lansate incepand cu noul Focus va include o versiune electrificata.
По-рано тази година Ford обяви, че всеки от моделите на компанията, лансирани от изцяло новия Focus досега, ще включва електрифицирана опция.
Lafarge, producator de materiale de constructii, a cumparat fabrica de ciment din Beocin pentru 100mn EUR la inceputul acestui an.
В началото на тази година компанията за производство на строителни материали Лафарж закупи циментовия завод в Беоцин за 100 млн евро.
La inceputul acestui an, un tribunal din Olanda a condamnat pirati,
По-рано тази година, съдът в Холандия осъдени пирати,
La inceputul acestui an, o legislatie privind stabilirea preturilor minime la alcool a intrat in vigoare in Scotia in incercarea de a solutiona problema consumului de alcool.
По-рано през годината в Шотландия бяха приети зкаони за минималните цени на алкохола, в опит за справяне с проблема с прекомерната му употреба.
La inceputul anilor 1900, s-a demonstrat acest lucru,
В началото на миналия век квантовите физици доказват това отвъд всяко съмнение посредством експеримент,
Când Apple a revizuit linia lor PowerBook la inceputul acestui an, au adaugat senzor de mișcare bruscă(SMS),
Когато Apple ревизиран им Powerbook линия по-рано тази година, добавиха те Внезапна сензор за движение(SMS), детектор, който се използва
La inceputul acestui an, seful designului Nissan, Shiro Nakamura,
По-рано тази година шефът на дизайна на Nissan Широ Накамура каза,
La inceputul acestui an, GEFCO si-a deschis cel de-al treilea depozit cu temperaturi controlate,
По-рано тази година GEFCO откри третия си склад за управление на температурите,
La inceputul acestui an, mii de protestatari fluturând umerașe de sârmă,
По-рано тази година, хиляди демонстранти, развяващи телени закачалки,
La inceputul acestui an, am scris un pieceabout„rasa Spre Irelevanța“, care părea să fie loc între organizațiile tradiționale ale căror piețe
По-рано тази година, написах pieceabout на"надпреварата в посока Ирелевантността" като че ли се случва между традиционните организации,
Резултати: 49, Време: 0.0403

Превод дума по дума

Най-популярните речникови заявки

Румънски - Български