PÂNĂ LA FINALUL ANULUI - превод на Български

• до края на годината

Примери за използване на Până la finalul anului на Румънски и техните преводи на Български

pentru finalizarea textului definitiv al acordului până la finalul anului.
ще приключат изготвянето на окончателния текст на споразумението до края на годината.

gaze pentru anul următor, chiar dacă Moscova şi Kievul nu vor reuşi să ajungă la un acord privind tranzitul gazelor naturale până la finalul anului.
ще получава руски газ, дори ако Москва и Киев не сключат до края на тази година споразумение за транзитните доставки на„синьо гориво“ за ЕС.

va demisiona din funcție până la finalul anului.
който в четвъртък обяви, че преди края на годината ще се оттегли от длъжността….

Mastercard și Revolut au anunțat un parteneriat prin care urmează să lanseze primele carduri pe piața americană până la finalul anului, ca parte din extinderea parteneriatului dintre cele două companii,
Mastercard и Revolut обявиха сделка за лансирането на Revolut карти в САЩ до края на годината като част от разширяване на партньорството между двете компании,

Până la finale anului, în Bulgaria vor fi 40 de benzinării.
До края на годината ще са налице общо 40 бензиностанции в България.

Până la finalul acestui an vă provoc să invitați pe cineva față de care aveți prejudecăți,
Преди края на тази година ви предизвиквам да поканите някого, когото демонизирате- човек,

Până la finalul anului, investiţiile.
За инвестиции до края на годината.

De ambulanțe noi până la finalul anului.
Нови линейки до края на годината.

Cel puţin nu până la finalul anului.
Поне не и до края на годината.

Trei partide, până la finalul anului.
Забавачки, а до края на годината.

Poţi furniza 500 până la finalul anului?
Можеш ли да осигуриш 500 до края на годината?

Zodiile care se logodesc până la finalul anului.
Зодиите, които ще се сгодят до края на годината.

În fiecare lună până la finalul anului.
Всеки месец, на края на месеца.

Ce carte trebuie să citești până la finalul anului?
Коя книга трябва да прочетеш до края на годината?

Ce cărţi trebuie să citeşti până la finalul anului?
Кои книги трябва да прочетеш до края на годината?

Ce cărți trebuie să citești până la finalul anului?
Кои книги трябва да прочетеш до края на годината?

Până la finalul anului primim cardurile naționale de sănătate!
Че до края на годината ще имаме национална здравна карта!

Israelul se retrage din UNESCO, până la finalul anului.
САЩ възнамеряват да се оттеглят от ЮНЕСКО до края на годината.

Alte șase ar putea fi închise până la finalul anului.
Още шест се очаква да приключат до края на годината.

Mediatek promite procesorul cu 10 nuclee până la finalul anului.
AMD обещава 32-ядрен процесор до края на годината.