Примери за използване на La tot felul на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Și s-au gândit la tot felul de motive.
И измислили всякакви причини за това.Însa noi aveam acces la tot felul de alte informatii.
Имахме обаче достъп до всякакъв вид друга информация.Mă gândeam la tot felul de prostii.
La tot felul de chimicale.
Industria frumuseții la tot felul de experimente.
Am fost la tot felul de doctori.
Заведох я на всякакъв вид доктори.Însă noi aveam acces la tot felul de alte informații.
Имахме обаче достъп до всякакъв вид друга информация.Zgârcenia de astăzi poate duce la tot felul de cheltuieli mâine.
Пестеливостта днес може да доведе до всякакъв вид разходи утре.Acesta vă va oferi răspunsuri la tot felul de întrebări tulburătoare.
Am fost tratați la tot felul de populare remedii și medicamente.
Бяхме третирани с най-различни фолклорни средства за защита и лекарства.La tot felul de lucruri.
За много неща.Acest lucru duce la stresul fizic si mental si la tot felul de boli.
Merită să renunțăm la forme greoaie și complexe, la tot felul de curbură.
Струва си да се откажат от тромави, сложни форми, всякакви кривина.s-au gândit la tot felul de motive.
И измислили всякакви причини за това.În sensul larg al inovării ne referim la tot felul de inovatii care imbun.
В широкия смисъл на иновациите имаме предвид всички видове иновации, които подобряв.Eşecul de a face acest lucru, va duce la tot felul de probleme.
Ако не направите това, ще доведе до всички видове проблеми.Această stare duce la stres fizic şi mental şi la tot felul de boli.
Това от своя страна води до емоционален и физически стрес и всевъзможни болести.bunicule şi duc la tot felul de probleme.
и те водят до всички видове проблеми.În schimb, în lumea exterioară vei fi expusă la tot felul de tentații.
Но в светския живот си изложена на най-различни изкушения.Apoi am început să mă gândesc la tot felul de prostii.
И после започнах да мисля за разни глупости.
