LAPTELE DE CAPRĂ - превод на Български

• козе мляко
• козето мляко

Примери за използване на Laptele de capră на Румънски и техните преводи на Български

Poate doriți să luați în considerare trecerea la alternative, cum ar fi laptele de capră, sau să cumpărați lapte crud de la o fermă locală unde puteți fi sigur
Може да помислите за преминаване към алтернативи като козе мляко или да купите сурово мляко от местна ферма, където можете да сте сигурни,

putem spune că laptele de capră este mai bine tolerat de copii decât laptele de vacă
може да се каже, че козето мляко се понася по-добре от децата, отколкото от кравето мляко и не е по-ниско

boabele, laptele de capră, castanele, morcovii și roșiile.
зърна, козе мляко, кестени, моркови и домати.

Laptele de capră este bogat in fosfor si calciu,
Козето мляко е богато на калций и фосфор,

Alcoolizat: Selectați lapte de capră îmbogățit cu substanțe nutritive, în special vitamina D, care este necesară pentru dezvoltarea sănătoasă a oaselor si vitamina B9(acid folic), care este aproape inexistentă în laptele de capră naturală a lui.
Подсилено: Изберете козе мляко, обогатен с хранителни вещества, особено на витамин D, което е необходимо за здравословното развитие на костите и витамин В9(фолиева киселина), което е почти не съществува в естествен козе мляко.

Multe sindicate pediatrice consideră că acest produs nu este adecvat pentru copii, dar, totuși, laptele de capră este destul de popular printre părinți.
Много педиатрични съюзи смятат този продукт за неподходяща храна за децата, но въпреки това козето мляко е доста популярно сред родителите.

Cercetarea, condusă de Centrele pentru Controlul și Prevenirea Bolilor(CDC), a constatat că ingestia de materiale radioactive- în principal din apa de ploaie iradiată și laptele de capră- ar fi putut fi un contribuitor substanțial la expunerea la radiații publice care nu a fost în mare parte contabilizată.
Изследването, ръководено от Центровете за контрол и превенция на заболяванията(CDC), установи, че поглъщането на радиоактивни материали- предимно от облъчена дъждовна вода и козе мляко- може да допринесе значително за излагането на обществена радиация, която до голяма степен не се отчита.

Laptele de capra nu este iubit de toata lumea.
Козе мляко не е обичано от всички.

Vorbind despre calitățile curative ale laptelui de capră poate fi infinit.
Говорейки за лечебните свойства на козе мляко може да бъде безкраен.

Laptele de capra, un medicament natural.
Козето мляко- естествено лекарство.

Laptele de capra este mult mai sanatos si ca urmare.
Козе мляко е много по-здравословно, а оттам и сместа.

Structura chimica a laptelui de capră este similara cu cea a laptelui matern.
Химическата структура на козето мляко е удивително подобна на майчиното мляко..

Există recomandări- înghețarea laptelui de capră în congelator.
Има препоръки- да замразите козе мляко във фризера.

Structura chimică a laptelui de capră este similară cu cel al laptelui matern.
Химическата структура на козето мляко е удивително подобна на майчиното мляко..

Este permis să se adauge lapte de capră, dar numai până la 30%.
Допуска се да се добави козе мляко, но само до 30%.

Laptele de capra este considerat mai util.
Козето мляко кисело мляко се счита за най-полезно.

Folosirea laptelui de vacă şi a laptelui de capră a diminuat considerabil mortalitatea infantilă.
Освен това използването на краве и козе мляко рязко намали детската смъртност.

O problemă foarte importantă este durata de valabilitate a laptelui de capră.
Много важен въпрос е срокът на годност на козето мляко.

De obicei, termenul de valabilitate al laptelui de capră este de trei zile în frigider.
Обикновено срокът на годност на козе мляко е три дни в хладилника.

Laptele de capra este considerat mai util.
Козе мляко се счита за по-полезно.