LAPTELE DE VACĂ - превод на Български

• кравето мляко
• кравеното мляко
• краве мляко

Примери за използване на Laptele de vacă на Румънски и техните преводи на Български

Nou-nascutii au doar laptele matern, dar copiii mai mari pot fi date alternative, cum ar fi laptele de vacă sau de lapte pe bază de plante.
Новородените имат само кърма, но по-големите бебета могат да се дават алтернативи като краве мляко или мляко на растителна основа.

3% dintre copiii mai mici de trei ani sunt alergici la proteinele găsite în laptele de vacă și formulele pe bază de lapte de vacă.
3% от децата на възраст под 3 години са алергични към протеините, които се срещат в краве мляко и базирани на краве мляко.

Proteina din laptele matern este mult mai ușor absorbită de corpul copilului decât proteina din laptele de vacă, din care se prepară cea mai mare parte a amestecurilor.
Протеинът от майчиното мляко се абсорбира много по-лесно от тялото на бебето, отколкото белтъка от краве мляко, от който се приготвят повечето от смесите.

Laptele de vacă trece printr-un proces în cazul în care conținutul de grăsimi saturate este eliminat pentru a face lumină.
В кравето мляко, преминава през процес, при който наситена съдържание се отстранява, за да го светлина.

Nu există copil sau ființă pe lume cară să aibă nevoie de laptele de vacă mai mult decât are nevoie de laptele de girafă sau de șoarece.
На земята не съществува дете или човек, които реално да се нуждаят от млякото на кравата, също както не се нуждаят от млякото на жираф или мишка например.

Laptele de vacă are un conţinut de proteine de trei ori mai mare decât laptele uman.
Протеиновото съдържание на кравето мляко е 3 пъти по-голямо от това на човешкото.

Este puțin mai grav decât laptele de vacă și, prin urmare, poate provoca straniu la unii oameni.
Тя е малко по-водородна от кравето мляко и затова може да предизвика странност при някои хора.

În cadrul prezentei directive,"lapte" reprezintă laptele de vacă, de oaie, de capră şi de bivoliţă.
За целите на настоящата директива,"мляко" означава млякото от крави, овце, кози и биволици.

Această substanţă este de patru ori mai nutritivă decât laptele de vacă, cercetătorii consideră
Този белтък е 4 пъти по-питателен от протеините, които се съдържат в кравето мляко, и учените са на мнение,

Cu toate acestea, el nu este bogat în grăsimi, laptele de vacă conţinând de obicei între 3,7 şi 5 procente la 100 ml.
В кравето мляко обикновено те са от 3, 7 до 5 процента на 100 мл.

este mai puțin decât proteică laptele de vacă.
оризово мляко, но е по-малко proteinous от краве мляко.

mai puțin decât laptele de vacă.
оризово мляко, но по-малко от краве мляко.

Există informații că laptele de capră poate fi depozitat mult mai bine decât laptele de vacă.
Има информация, че козе мляко може да се съхранява много по-добре от краве мляко.

înlocuind laptele de vacă, care se numește lapte de urmărire sau urmărire.
отново като заместител на кравето мляко, което се нарича последващо или последващо мляко..

Laptele: laptele de vacă conține cea mai mare lactoză,
Мляко: кравето мляко съдържа най-високо съдържание на лактоза,

care este conținută în laptele de vacă, prin urmare, ei pot avea,
които се срещат в кравето мляко, затова те могат да имат

Pentru laptele de vacă crud şi laptele de vacă integral enumerate la anexa I sub poziţia NC 0401;
За краве мляко и пълномаслено краве мляко изброени в Приложение I на КН кода номер 0401;

Trebuie subliniat faptul că laptele de vacă și derivații săi conțin aproximativ 59 de tipuri diferite de hormoni sintetici(steroizi,
Трябва да е ясно, че кравето мляко и продуктите, произведени от него, съдържат около 59 различни видове синтетични хормони,

(c) cazeina din laptele de vacă să poată fi detectată cu sensibilitatea necesară chiar
(в) казеинът от краве мляко се открива посредством необходимата чувствителност, дори и след дълги периоди на узряване,

o bacterie găsită în laptele de vacă și carnea de vită poate duce la apariția
открита в кравето мляко и говеждото месо, може да доведе