LAUREAT - превод на Български

• носител
• лауреат
• лауреатски
• удостоен
• носителят
• лауреата
• награда

Примери за използване на Laureat на Румънски и техните преводи на Български

Obama, laureat al premiului Nobel pentru pace, s-a decis devreme pentru o retragere din Irak.
Носителят на Нобелова награда за мир Барак Обама първоначално взе решение за изтегляне от Ирак.

În SUA, preşedintele Barack Obama l-a desemnat în funcţia de ministru al sectorului energetic pe Steven Chu, laureat al premiului Nobel pentru fizică.
В Съединените щати президентът Барак Обама покани за министър на енергетиката лауреата на Нобелова награда за физика Стивън Чу.

inclusiv laureat Nobel și profesor universitar eu. eu. Mechnikov, a lucrat aici.
включително Нобелов лауреат и професор аз. аз. Мечников, работил тук.

Recentul laureat al premiului Nobel pentru Fizica,
Носителят на Нобелова награда за физика,

diplomat, laureat Nobel.
Нобелов лауреат.

Mama sa este cel mai mare copil al fizicianului teoretician, laureat cu Premiul Nobel, Max Born.
Тя е внучка на известния физик, носител на Нобелова награда, Макс Борн.

chiar şi poetul laureat.
дори поет лауреат.

Actorul laureat cu premiul Oscar şi regizorul Kevin Spacey dând autografe în cadrul Festivalului de Film de la Sarajevo.[Getty Images].
Холивудският актьор и филмов режисьор, носителят на„Оскар” Кевин Спейси дава автографи по време на Филмовия фестивал в Сараево.[Гети Имиджис].

Treaba lui era să salveze viața pacientului, indiferent dacă acesta era un triplu asasin sau laureat al Premiului Nobel.
Работата му бе да спасява живота на пациентите си независимо дали са тройни убийци, или лауреати на Нобелова награда.

De la tatăl său, laureat al premiului Nobel Patrick Modiano- cu care a fost co-autor 28 rai,
От баща си, носителката на Нобелова награда Патрик Модоано- с когото тя съавторство на 28 райта, 28 ад,

În calitate de laureat al Premiului Saharov, Ali Ferzat a ținut un discurs cu ocazia primei ediții a Forumului mondial pentru democrație, care a avut loc la Consiliul Europei, în 2012.
Като лауреат на наградата той приветства в реч първото издание на Световния форум за демокрация на Съвета на Европа през 2012 г.

Avem nevoie de timp să reinstaurăm încrederea publicului în Academie înainte de a anunța următorul laureat.
Необходимо е време да възстановим публичното доверие в институцията, преди да обявим следващия лауреат на наградата.

înainte să putem anunța următorul laureat.
публичното доверие в институцията, преди да обявим следващия лауреат на наградата.

Frederick Sanger este singurul laureat cu două premii Nobel pentru Chimie,
Фредерик Сангър единственият носител на 2 Нобелови награди за химия- през 1958

În ceea ce priveşte curgerea inversă a timpului, faimosul gânditor şi laureat al Premiului Nobel, profesorul de genetică François Jacob
По отношение на връщането на времето назад известният интелектуалец и носител на Нобелова награда- професорът по генетика Francois Jacob,(Франсоа Жакоб,

În ceea ce priveşte curgerea inversă a timpului, faimosul gânditor şi laureat al Premiului Nobel, profesorul de genetică François
По отношение на връщането на времето назад известният интелектуалец и носител на Нобелова награда- професорът по генетика Francois Jacob,

compasiune" Onoruri 1 Laureat al Premiului Nobel,
състрадание" Почести 1 лауреат на Нобелова награда,

Laureat al Premiului Nobel pentru Fizică în 1991 pentru descoperirea faptului
Носител на Нобелова награда за физика за 1991 г. за откритието,

cel mai tânăr câștigător al Premiului Nobel pentru pace și laureat al Premiului Saharov, a fost împușcat în cap de talibani înarmați în octombrie 2012 deoarece ducea o campanie pentru educația fetelor în Pakistan;
най-младият в историята лауреат на Нобелова награда и лауреат на наградата„Сахаров“, беше простреляна в главата от талибански стрелци през октомври 2012 г. заради провеждането на кампания за образование за момичетата в Пакистан;

La Universitatea Europeană Ea face parte din cel mai mare grup din lume de învățământ superior- Laureat universități internaționale-
Към European University Той принадлежи към най-голямата група за висше образование в света- Лауреатски международни университети- и предлага достъп до