LE-AU FOLOSIT - превод на Български

• ги използват
• ги използваха
• използваха ги
• те са се възползвали

Примери за използване на Le-au folosit на Румънски и техните преводи на Български

Bijutierii au fost primii care le-au folosit, folosind metale prețioase
Бижутерите са първите, които ги използват, използвайки благородни метали

Oamenii au admirat întotdeauna frumusețea florilor naturale, le-au folosit ca decorațiuni pentru design interior și peisagistic.
Хората винаги се възхищаваха на красотата на естествените цветя, използваха ги като декорации за интериор и ландшафтен дизайн.

companiile farmaceutice(CF), le-au folosit pentru a crea o piaţă uriaşă şi profitabilă, ce valorează miliarde.
фармацевтични компании ги използват, за да създадат огромен пазар за милиарди долари.

Că Monroe şi Foster au avut arme de distrugere în masă, şi le-au folosit.
Че Монро и Фостър имат W. M. D. и ги използват.

Multe femei le-au cunoscut de la naștere, când le-au folosit pentru a antrena mușchii din podea pelviană.
Много жени ги познават от раждането си, когато ги използват, за да обучават мускулите на тазовия под.

Războaiele secundare le-au folosit, de asemenea, în focuri de artificii, cum ar fi bara de încărcare a lui Steaua Morții- acele sute de soldați furtuni au fost literalmente atrași!
Star Wars ги използва и в снимки като зареждащия залив на Смъртната звезда- онези стотици бушуващи войници бяха буквално привлечени!

Nu e ca tu le-au folosit, este, șef?
Е, не е като теб са или иначе, използвайки ги, това е, шефе?

Şi la un momentdat… toate scoicile îşi scoaseră cochiliile… şi le-au folosit ca megafoane să anunţe concertul.
И тогава в този момент… Всички охлюви свалили техните черупки… и ги използвали за мегафони, за да анонсират концерта.

De fiecare dată mesajele lor au fost denaturate și ființele omenești le-au folosit pentru a controla și le-au transformat în culturi și religii.
Но всеки път техните послания са се изкривявали, хората са ги използвали за контрол и са ги превръщали в култ или религия.

Shamansii le-au folosit de secole pentru a elimina ghinionul din triburile lor
Шаманите са ги използвали в продължение на векове, за да се

Barza a fost simbolizat pentru că le-au folosit pentru a construi cuiburile lor în
Щъркелът е символизирана, защото те се използват за изграждане на гнездата си в

Cum funcționează dispozitivul Bebilis pentru bucle? Recenzile fetelor care le-au folosit vor ajuta la obținerea celei mai complete imagini și la alegerea potrivită.
Коментарите на момичетата, които го използват, ще ви помогнат да направите най-пълната картина и да направите правилния избор.

De fiecare data mesajele lor ao fost denaturate, si fiintele omenesti le-au folosit pentru a controla, si le-au transformat în culturi si religii.
И всеки път посланията им са се изкривявали и хората са ги използвали за да постигнат по-голям контрол, превръщали са ги в култове или религии.

Criteriile pe care ei le-au folosit le-a permis să distingă în mod obiectiv ceea ce Dumnezeu a dat de ceea ce era de origine omenească.
Критериите, използвани от тях, им позволили обективно да разграничат това, което е дадено от Бог, от това с човешки произход.

Gedrin susţine ce ei le-au folosit ca rute comerciale,
Гедрин твърди, че са ги използвали за търговски пътища,

Tunelurile pe care le-au folosit ca să fugă din restaurant, au fost construite pentru contrabanda din portul Baltimore.
Тунелите, тези, които те използват да избяга от закусвалнята, Те са били построени да се промъкне в контрабанда От пристанище на Балтимор.

Interesant, le-au folosit restul sticlelor pentru scopul lor de întreținere în greutate!
Интересното е, че те са използвали останалата част от бутилките за тяхната цел поддържане на теглото!

Tehnicile care le-au folosit antici Egiptenii se spune că veneau de la zei gardieni cerului Cine au fost aceşti gardieni ai cerului?
Техниките, които те използват били дадени на древните египтяни от боговете пазители на небето кои са били тези пазители на небето?

în urma condamnării definitive a celor care le-au folosit la comiterea de infracţiuni.
следвайки успешното осъждане, на който и да ги е използвал при извършването на престъпление.

Astfel, egiptenii le-au acordat domnitorilor puteri absolute, pe care le-au folosit sa construiasca un imperiu fascinant.
И така, египтяните давали на владетелите си абсолютна власт, която те използвали за изграждането на изключителна империя.