Примери за използване на Leagă de на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Durerea mă leagă de lume.
Болката ме свързва със света.Acesta se leagă de toxina B exprimată de C. difficile.
То се свързва към токсин В на C. difficile.Dorinţele vă leagă de trecut şi de viitor.
Желанията ви обвързват към миналото или Asta îl leagă de partener.
Това го е свързало с партньора му.Te leagă de întreaga umanitate.
Това е зациклено на цялото човечество.El ne leagă de pământ.
Тя ни свързва със земята.Adsorbția este reacția chimică în care elementele se leagă de o suprafață.
Адсорбцията е химическата реакция, при която елементите се свързват към повърхността.conducea maşina, o leagă de Stanton.
шофирането на колата я свързват със Стентън.Să mor de nu. Le împuşc pe toate târfele care se leagă de copii mei.
Ще застрелям всеки, който се заяжда с децата ми.O sinucidere motivată. Uneori, se leagă de maşină.
Самоубийците понякога се застраховат и се закопчават за волана.Orice nemernic se leagă de tine.
Ако някой се заяде с теб.Scrie bilete cu poezii… şi le leagă de ciulini.
Пишела бележки с нещо като стихове и ги завързвала за храстите.Nu, nimic nu se leagă de acel titlu.
Не, нищо не се връзва със заглавието.Un procent de aproximativ 2% din dexrazoxan se leagă de proteine.
Около 2% от дексразоксан е свързан с протеините.Tot ce am gândit după aceea se leagă de ei.
Всичко, за което се сетех, беше свързано с него.Şi în ce fel îl leagă de viaţă?
С какво я свързвате в живота?Datele din telefon o leagă de un activist.
Sibutramina se leagă de 97% la proteine serice,
Сибутраминът се свързва с 97% към серумните протеини,Atunci când substanţa P se leagă de aceşti receptori, aceasta provoacă stări de greaţă şi vărsături.
Когато веществото P се свърже с тези рецептори, това причинява гадене и повръщане.Cetuximab se leagă de RFCE cu o afinitate care este de aproximativ 5- 10 ori mai mare decât cea a liganzilor endogeni.
Цетуксимаб се свързва с EGFR 
