LICENTE - превод на Български

• лицензи
• лиценз

Примери за използване на Licente на Румънски и техните преводи на Български

Aceste licente de export autorizeaza vanzarea unor arme de precizie,
Лицензите за износ разрешават продажбата на снайпери,

si ceilalti investitori urmeaza sa primeasca participatii la licente de exploatare a petrolului si gazelor naturale in aproximativ 190 de perimetre din Europa,
другите инвеститори ще получат достъп до близо 190 лиценза за добив на петрол и газ и концесионни договори в Европа, Близкия изток

Calculator(la care se adauga licente pentru diverse programe inclusiv Windows,
Компютър(в допълнение с лицензи за различни програми, включително Windows,

În consecinta, ar trebui promovate contracte sau licente specifice care, fara a crea dezechilibre,
Поради това, следва да се насърчават конкретни договори или лицензии, които, без да нарушават равновесието, са благоприятни за такива учреждения

sponsori, licente si alte terte parti.
спонсори, лицензодатели и други трети страни.

dar oamenii obtin licente de vânătoare si nici măcar n-au arma, asa incât să vânez eu in locul lor.
хората получаваха разрешително за лов, без дори да имат пушка, просто така, да могат да си ловуват.

In acelasi timp, Comisia a adoptat o recomandare referitoare la liberalizarea de catre tarile UE a regimurilor de autorizare astfel incat orice operator de servicii la bordul navelor care este autorizat intr-o tara sa poata furniza servicii in apele teritoriale ale altor tari UE fara a mai necesita licente suplimentare.
Същевременно Комисията прие препоръка към държавите от ЕС да либерализират своите разрешителни режими по такъв начин, че всеки оператор на бордови услуги, получил разрешение в една държава, да може да предоставя услуги в териториалните води на други държави от ЕС, без да са необходими допълнителни лицензи.

cred ca sunt firme tepari pe emag cu vanzarea de licente.
мисля, че има твърди компании на emag с продажбата на лицензи.

acest lucru nu vă permite nerespectarea condiţiilor acestei Licente.
които противоречат на условията на лиценза, това не ви освобождава от условията на този Лиценз.

sunt utilizate de catre Amway in temeiul unei licente sau cu permisiunea proprietarului pentru aceste drepturi.
са собственост на Amway или се използват от Amway съгласно лиценз или с разрешението на собственика на тези права.

acest lucru nu vă permite nerespectarea condițiilor acestei Licente.
които противоречат на условията на лиценза, това не ви освобождава от условията на този Лиценз.

Licentele software sunt bunuri si investitii care trebuiesc administrate in consecinta.
Софтуерните лицензи са активи и инвестиции и трябва да бъдат управлявани като такива.

Toate licentele sunt localizate in zone cu potential ridicat.
Всички лицензи са за потенциални райони.

E doar o vanatoare licenta, nu -i asa?
Това е просто разрешително за лов, нали?

Toate reglementarile si licentele sunt respectate din Marea Britanie.
Всички права и лицензи са осигурени от Комисията по хазарта във Великобритания.

Licentele software sunt trimise pe cale electronica si nu pot fi returnate.
Лицензи за software, доставен по електронен път, не могат да бъдат върнати.

L-am pus pe Flack sa scoata toate licentele vanzatorilor.
Флак извади всички лицензи на разпространителите.

(b) pentru care nu ati obtinut toate licentele si/sau aprobarile necesare; sau.
За която не притежавате всички необходими лицензи и/или одобрения; или.

Licentele sunt active pe toata perioada contractului de….
Концесионерът се задължава за целия срок на договора за….

Lânga licenta si documentele de asigurare.
До книжката и застраховката.