LIPSITE DE - превод на Български

• лишени от
• свободни от
• липса на
• освободени от
• лишавани от
• лишена от
• лишено от
• лишен от
• свободна от
• свободен от

Примери за използване на Lipsite de на Румънски и техните преводи на Български

In timp ce ceaiuri de plante sunt lipsite de cofeina, puteți încerca câțiva pași simpli de la domiciliu,
Докато билкови чайове са свободни от кофеин, можете да опитате няколко лесни стъпки у дома,

Deşi relativ lipsite de viaţă, puterea râurilor de munte de a schimba peisajul este mai mare decât în orice alt stagiu din viaţa unui râu.
Въпреки относителната липса на живот мощта на горното течение на реките да оформя околностите е по-голяма отколкото във всяка друга фаза от живота на реката.

picioare complet lipsite de membrane cuie pe ele continuă să crească.
краката напълно свободни от мембрани, пирони по тях продължават да растат.

un alt poate găsi lipsite de motivaţie.
друг може да откриете, липса на мотивация.

Alegerile europene nu au fost lipsite de dezinformare și nu ar trebui să acceptăm acest lucru ca fiind noua normalitate.
Европейските избори не бяха освободени от дезинформация; не трябва да приемаме това като ново нормално.

Aparţinând acestor minorităţi nu pot fi lipsite de dreptul de a avea, în comun cu ceilalţi.
Тези малцинства, не могат да бъдат лишавани от правото да имат съвместно с другите членове на своята група.

viețile de zi cu zi ale oamenilor sunt lipsite de corupție.
животът на обикновените хора са свободни от корупция.

care sunt lipsite de negative- CrazyBulk fiind furnizor de top de care.
които са свободни от негативи- CrazyBulk е водещ доставчик на които.

Astfel de alimente, lipsite de fibre și fibre dietetice,
Такава храна, лишена от фибри и диетични фибри,

toate câștigurile de rotiri gratuite oferite de Mobilautomaten sunt complet lipsite de cerințe de pariere.
всички печалби от безплатните завъртания, предлагани от Mobilautomaten са напълно свободни от изисквания за залагане.

Terapiile alternative par lipsite de riscuri şi pot fi considerate ca tratament adjuvant în controlul durerii
Алтернативни терапии изглежда лишено от рискове и може да се счита като адювантна терапия при болка контрол и нивото на стрес:

Jachete, lipsite de decor sau de cusături decorative,
Якета, лишена от украса или декоративни шевове,

acestea sunt perfect curate și lipsite de dungi si placi.
те са идеално чисти и свободни от ивици и плака.

Este umilitor ca femeile să fie lipsite de dreptul de a se numi femeie, temându-se să fie calificate drept fanatice",
Обидно е жените да бъдат лишено от права да се наричат жени от страх да не бъдат наречени фанатички,

De prelucrare a lăsat-le lipsite de acizi grași
Преработка е оставил ги лишена от мастни киселини

Filetele consecință în interiorul coroanei lipsite de lăstari tineri,
Нишките последица в корона лишен от младите филизи,

sunt lipsite de ciuperci și nu putrezesc.
са свободни от гъбички и не гният.

informațiile sunt lipsite de erori sau omisiuni
информацията е свободна от грешка или пропуск,

Scrierile mele sunt imparţiale şi lipsite de sentimente… dar nu aş spune
Писането ми е безпристрастно и лишено от чувства, но не бих казал,

Și cu acest happy end ia sfârșit lungul film al vieții ființelor bipede, lipsite de penaj, dar împovărate de nebunia goanei după ziua de mâine.”.
И ето с какъв happy end свършва дългият филм на живота на двуногата твар, лишена от окосмяване и обременена от психозата да гони утрешния ден.