LISTELE - превод на Български

• списъци
• листи
• указателите
• списъците
• списък
• списъка
• листите

Примери за използване на Listele на Румънски и техните преводи на Български

Am găsit pe cineva să-mi facă un blazon şi să schimbe listele de recensământ.
Намерих кой да ми направи герб и да промени родословието на Стратфорд.

schimbam listele.
утре ще си разменим листата.

Acum sunt ruinele listate de UNESCO pe listele Patrimoniului Mondial.
Сега руините, които ЮНЕСКО е включила в списъците на световното наследство.

Orice persoană cu permisiunea de a gestiona listele pot activa sau dezactiva versiune.
Всеки с разрешение за управление на списъци да включите или изключите версии.

Bărbatul suferea de ciroză și se afla pe listele de așteptare pentru un transplant hepatic.
Момчето страдаше от муковисцидоза и бе в листата на чакащите за белодробна трансплантация.

Cel care păstrează listele, da.
Онзи със списъка, да.

Trebuie să revăd listele cu furnizorii.
Трябва да видя листа със снабдителите.

Credeam că evreilor nu le plac listele.
Не мислех, че евреите обичат да са в списъци.

Ce a făcut CEC pentru a se asigura că listele sunt corecte?
Какво направи ЦИК, за да осигури точността на списъците?

Nu mai este nici să aștepte listele de elemente!
Вече не е вече да се изчака за списъците с артикули!

Cum puteţi adăuga condiţii pentru a defini listele.
Добавяне на условия за определяне на списъците Ви.

De ce nu sunt pe listele unui partid mare?
Защо не от листата на някоя партия?

Pentru că acum este momentul când se fac listele.
И този момент става моментът на изготвянето на списъците.

(DOC) Au fost modificate listele drumurilor publice naționale şi locale.
Одобрени са промени в списъците на републиканските и общинските пътища.

LC Tehnologia nu vinde sau oferi listele sale de agenții externe.
LC Technology не продава или да го предостави на списъци на външни агенции.

Toată lumea ar trebui să consulte listele.
Всички трябва да се консултират със списъците на хората.

Cineva trebuie să ajungă la computerul lui de acasă şi să descarce listele de transport.
Трябва да се доберем до домашния му компютър да свалим корабния манифест.

îşi pregătesc listele de candidaţi pentru termenul limită de vineri(19 noiembrie),
подготвят кандидатските си листи преди крайния срок, петък(19 ноември),

După intrarea în vigoare a temeiului juridic adecvat pentru listele transnaționale, se stabilește o circumscripție comună,
След влизането в сила на подходящото правно основание за транснационални листи, се установява съвместен избирателен район,

(38) Listele de abonați la serviciile de comunicații electronice sunt publice și larg răspândite.
(38)| Указателите на абонатите на електронни комуникационни услуги са широко разпространени и публични.