LOCALULUI - превод на Български

• местния
• на заведението
• заведението
• roadhouse

Примери за използване на Localului на Румънски и техните преводи на Български

Hei, Nadia, poţi să scoţi o hartă cu toată zona din estul localului?
Хей, Надя, Бихте спра карта на района източно от Roadhouse?

Nu doar personalul le poate asigura buna dispozitie si confortul, ci si ambientul localului, decorul, scaunele.
Не само персоналът може да осигури добро настроение и комфорт, но и местната среда, декор, седалки.

Faceţi clic aici pentru a citi scrisoarea proprietarului localului, prin care confirmă că HEINEKEN nu a avut nicio implicare în lupta de câini.
Щракнете тук, за да видите писмо от собственика на клуба, потвърждаващо, че HEINEKEN няма никакво участие в боя с кучета.

În perioada 1826-1832, din cauza degradării localului și a condițiilor social-politice în acea vreme,
В периода 1826-1832 година поради деградацията на помещението и на социално-политическите условия в онзи момент,

In primul rand, se cauta un model de scaun potrivit designului localului, care sa ofere un plus de frumusete.
Първо, търси седалката модел дизайн подходящи помещения, които предлагат повече красота.

Îti plătesc 10% din încasări în seara din sâmbăta viitoare în schimbul localului si al serviciilor de barman.
Ще ти платя 10% от събраната сума, следващата Събота вечер в замяна на помещението и барманските ти услуги.

în judecată pe Sandra, fostă angajată a localului, sau ai putea da firma în judecată.
бивш служител на верига за бързо хранене или бихте могли да заведете дело срещу националната корпорация.

voi da foc localului ăsta cu tine înăuntru.
ще изгориш заедно с това място.

iar patronul localului, Dallas este mai fericit.
толкова по-щастлив е собственикът на клуба Далас(Матю Макконъхи).

Nu-i nimic, tocmai l-am felicitat pe Brandon pentru deschiderea localului.
Че закъсняхме, Рон. Няма нищо. Току що поздравихме Брандън за откриването на кафенето.

le-am zis clar proprietarilor localului… am fost aici de dinainte să vină ei… şi că trebuie să se asigure că voi rămâne aici după ce ei vor pleca.
съм им казала на собствениците на клуба. Била съм тук преди тях и ще бъда тук като си отидат.

În perioada 1826-1832, din cauza degradării localului și a condițiilor social-politice în acea vreme,
В периода 1826-1832 година поради деградацията на помещението и на социално-политическите условия в онзи момент,

printr‑o antenă parabolică situată pe acoperișul localului unde se află televizorul
получава по наземна или спътникова антена на покрива на помещението, където се намира телевизорът,

Dacă acesta era localul nostru, n-am fi nevoiţi să plecăm.
Ако това място беше наше, нямаше да се налага да си тръгнем.

E localul care cred eu că e?
Това е място, което си мисля, че е правилно?

Mi-am făcut pedichiura la localul acela ieftin care e şi bufet.
Направих си педикюр на онова евтино място, което е и магазин за деликатеси.

Localul e deţinut şi administrat de mafia rusă.
Това място е собственост на руската мафия и се управлява от нея.

Ăsta era localul preferat al soţiei mele când trăiam în Village.
Това беше любимото място на жена ми когато живяхме на село.

Nu ştiu. Localul e plin de ciudaţi în seara asta.
Не знам. Това място е пълно с откачалки тази вечер.

Localul ăsta este drăguţ,
Това място е хубаво,