LUCRĂRILE DE ARTĂ - превод на Български

• произведения на изкуството
• творби
• произведенията на изкуството

Примери за използване на Lucrările de artă на Румънски и техните преводи на Български

Fațada sa din marmură, mozaicurile complexe ale interiorului și lucrările de artă pe care le deține merită un loc înalt pe lista obiectivelor turistice.
Мраморна фасада, сложните мозайки от интериора и художествените произведения, които притежава, заслужават място, високо в списъка ви.

Chestii mici sau valoroase ca lucrările de artă, vor fi mutate într-un loc sigur unde vor şi rămâne.
Малки, скъпи вещи като вашите творби на изкуството ще бъдат занесени на безопасно място за съхранение.

Există o lume a diferenței dintre pictura petrolieră brută și lucrările de artă reale.
Съществува един свят на разлики между суровите маслени картини на суровини и истинските художествени творби.

Istorie Cu combinația de Photos For Class și lucrările de artă personalizate de la artiștii noștri, storyboard-ul tradițional este un mediu excelent pentru prezentarea informațiilor istorice,
История С комбинацията от Photos For Class и обичайните произведения на изкуството от нашите художници, традиционният сценарий е отлична среда за представяне на историческа информация,

Mediateca are în jur de 16 stații de lucru în care publicul poate să ajungă la server și să privească lucrările de artă digitală sau alte lucrări de artă de pe internet.
Медиатек има нещо като 16 станции, където публиката може да влезне в сървър и да гледа дигитални произведения на изкуството, или произведения на изкуството с разказвач, от мрежата.

apoi pășiți în interior pentru a privi mai atent lucrările de artă din vitraliu care vă încântă ochiul de oriunde ați privi.
инкрустирани мраморни външни интериори, след което стъпчете във всеки от тях, за да се вгледате по-внимателно в оцветените стъклени произведения на изкуството, които ви поздравяват навсякъде, където изглеждате.

Se poate vedea în toate lucrările de artă interesante din ziua de azi,
Виждате това, във всяка интересна творба в днешно време,

În ultimele decenii, muzeele, lucrările de artă și patrimoniul cultural nu au generat, în general,
През последните няколко десетилетия музеите, художествената творба и културното наследство обикновено никога не предизвикваха голям интерес

În lucrările de artă, în artele de scenă,
В произведенията на изящното изкуство, сценичните изкуства

a culorilor care țes prin lucrările de artă senzuală ale Rainei Gentry,
изплетени чрез чувствените произведения на изкуството на Райна Джентри,

Restaurări ale lucrărilor de artă şi a obiectelor din colecţiile muzeelor, vezi 9003.
Реставрация на произведения на изкуството и експонати от музейни колекции- 90. 03.

În această sală, veţi vedea câteva lucrări de artă nepreţuite.".
Наоколо виждате някои красиви и безценни творби.

Ascunzand informatii in interiorul lucrarilor de arta.
Да крие информация в произведения на изкуството.

Care este atenția dvs. privindu-vă această lucrare de artă particulară?
Какво е вашето внимание, като гледате тази конкретна творба?

BCE urmează să instaleze o nouă lucrare de artă în fața clădirii principale Banking Supervision.
ЕЦБ поставя ново произведение на изкуството пред своята главна сграда Banking Supervision.

O pictură sau o altă lucrare de artă executată direct pe un perete.
Живопис или друго произведение на изкуството, изпълнено директно върху стена.

O adevărată lucrare de artă.
Произведение на изкуството.

Dle Navarro. Interesantă lucrare de artă ai lăsat pe baliză de dimineaţă.
Г-н Наваро, интересна художествена работа сте оставили на пилона за знамето.

Acolo sunt şi lucrări de artă.
Ето и самите произведения за изкуството.

In cazul lucrărilor de artă, istoria este chiar specială.
В случая с произведенията на изкуството, историята е наистина специална.