LUCRATE - превод на Български

• отработени
• изработени
• работа
• работни
• отработените
• изработените
• са работили

Примери за използване на Lucrate на Румънски и техните преводи на Български

Ceea ce conta în Renaștere era arta cu care piesele erau lucrate.
От киновар в древността е правена боя, с която художниците са работили.

O foarte atent lucrate.
Една много внимателно измислена.

Sunt bine lucrate, cu detalii drăguţe.
Добре направени, с хубави орнаменти.

Câteva fragmente mai trebuie lucrate, dar, în ansamblu, e foarte bună.
Трябва само малко да се дообработят, но като цяло са отлични.

Nu pot sa cred ca lingusirea si necinstea lucrate efectiv.
Не мога да повярвам че лъскателството и нечестността всъщност проработиха.

Cum pot comercializa legal produse lucrate de mine?
Как да продавам ръчно изработени от мен изделия?

Monitoarele ei erau"lucrate".
Мониторите й не работеха.

Numărul de ore lucrate;
Броя часове труд.

Ea are o grafică 3D cu animații cinematice lucrate.
Той разполага с 3D графика с кинематографично анимации работили.

Munca peste program se referă la orice ore lucrate în afara programului de lucru standard menționat în contractul de muncă semnat.
Извънредният труд се отнася до всички часове, отработени извън стандартния работен график, посочен в подписания трудов договор.

Tronul şi Piatra lucrate în timpul domniei lui Edward I, pentru Piatra Încoronării Scoţienilor a fost adusă aici în 1296.
Стола за коронации и Камъкът, изработени при царуването на Едуард 1 подслонява Камъкът за коронации на шотландците донесен тук през 1296.

Numărul de ore efectiv lucrate în cursul săptămânii de referință în cadrul celui de-al doilea loc de muncă.
Брой часове, действително отработени през референтната седмица на втората месторабота.

În pronaos, lucrate în frescă se văd chipurile ctitorilor îmbrăcaţi în costume boiereşti de epocă,
В придвора, изработени с фрески се виждат лицата на ктиторите, облечени в болярски костюми от епохата,

Acest lucru reprezinta aproape 30 de miliarde de kilometri zburati si peste 1.3 milioane de ore lucrate de catre echipaje**.
Това представлява почти 30 милиарда летателни километри и над 1, 3 милиона отработени часове за екипажа**.

În zece dintre cele 13 ţări care au aderat la UE începand din 2004, numărul de ore lucrate pe săptămană s-a situat peste media UE de 39,5 ore.
В десет от 13-те страни присъединили се към ЕС след 2004 година броят на часовете работа за една седмица е по-висок от средната стойност за Европейския съюз.

Alte reprezentări indica acea mână exerciţiile au fost lucrate folosind un tip de mecanism de rulment.
Други изображения показват че ръка тренировки са изработени с помощта на тип сачмен механизъм.

În 10 dintre cele 13 țări care au aderat la UE începând din 2004, numărul de ore lucrate pe săptămână s-a situat peste media UE de 39,5 ore.
В десет от 13-те страни присъединили се към ЕС след 2004 година броят на часовете работа за една седмица е по-висок от средната стойност за Европейския съюз.

Numărul mediu al orelor lucrate a scăzut în toate țările pentru care OCDE deține date.
Средните работни часове са намалели във всяка държава, за която ОИСР разполага с данни.

Policandrul mare, policandrul mic si sfesnicele imparatesti, au fost lucrate in bronz aurit de casa Weidekamp Kettling A. C.
Големият полилей, малкият полилей и дворните свещници са били изработени от позлатен бронз от Къщата Вайдекамп Кетлинг А. К.

Astfel, ca numarul tichetelor oferite angajatului trebuie sa fie echivalent cu numarul zilelor lucrate luna anterioara.
По този начин се предвижда, че броят на купоните, предоставени на служителя, трябва да бъдат еквивалентни на броя отработени дни през предходния месец.