LUCRURI DE CARE - превод на Български

• неща които

Примери за използване на Lucruri de care на Румънски и техните преводи на Български

Lucruri de care sa ții cont în achiziționarea unei noi maşini de spălat.
Неща, на които да обърнем внимание при покупка на нова пералня.

Nu mai face lucruri de care îţi va părea rău mai târziu.
Просто престани да вършиш неща за които ще трябва да се извиняваш по-късно.

Lucruri de care te-ai ferit prea mult timp.
Вещи, които ти пазеше твърде дълго.

Păstra lucruri de care eu n-am stiut, o mare sumă de bani.
Имаше пари за неща, за които не знам, голяма сума пари.

Nu-mi voi mai aminti lucruri de care nu vreau să-mi amintesc.
Няма да ми напомнят за неща, за които просто не искам да си спомням.

Toate am făcut lucruri de care nu suntem mândre.
Всички сме правили неща с които не сме горди.

Sunt puţine lucruri de care sunt mândru cu adevărat.
Малко са нещата, с които се гордея.

Danemarca are lucruri de care are nevoie Anglia.
Дания има неща от които Англия се нуждае.

Uite o lista cu lucruri de care sa te feresti.
Ето списък с нещата, за които да се погрижите.

Lucruri de care suntem mândri.
Нещата, с които се гордеем.

Cu toţii am făcut lucruri de care nu suntem mândri.
Всички сме правили неща с които не се гордеем.

Lucruri de care să te preocupi.
Нещата, за които да се притесняваш.

Cele mai multe lucruri de care te temi nici macar nu exista.
Повечето от нещата, от които се страхувате- не съществуват.

Lucruri de care îmi amintesc de la prima întâlnire cu iubita mea.
Нещата, които на мен ми липсваха при първата среща.

Ce beneficiu ai obţinut din acele lucruri de care acum îţi e ruşine?
Каква полза извлече от нещата, от които сега така се срамуваш?

Toţi facem greşeli, lucruri de care nu suntem mândri.
Всички грешим и вършим неща, с които не се гордеем.

Cu totii am facut lucruri de care nu suntem mandrii, Frank.
Всички сме правили неща, с които не се гордеем, Франк.

Nu faceți lucruri de care să vă fi ruşine mai târziu.
Не правете нещо, от което после ще Ви е срам.

Cu toții facem uneori lucruri de care nu suntem mândri.
Всички правим неща с които не се гордеем понякога.

Sunt câteva lucruri de care vreau să mă ocup înainte de a începe munca.
Просто имам някои неща за които трябва да се погрижа преди смяната.