EXISTĂ LUCRURI CARE - превод на Български

• има неща които
• съществува нещо което

Примери за използване на Există lucruri care на Румънски и техните преводи на Български

Există lucruri care ți s-ar putea întâmpla
Има ли неща, които могат да ти се случат

Cu orice supliment, există lucruri care ne plac și lucruri care nu ne plac.
С всяко допълнение, има неща, които обичаме и неща, които не харесват.

Dar nu există lucruri care nu se pot vedea nici măcar la microscop?
Но не е ли възможно под микроскопа…-… да има нещо, което никога няма да можете да видите?

Dar există lucruri care, într-un mod destul de ciudat
Но има неща, които по доста странен и необясним начин правят

viata e dură si crudă si că în lume există lucruri care sunt inaccesibile.
живота е труден и жесток… и че в този свят има неща които са… невъзможни.

La cealaltă extremă, există lucruri care se mișcă prea repede pentru ochii noștri,
В другата крайност има неща, които се движат твърде бързо за очите ни,

În ciuda atractivității rafturilor bine concepute, există lucruri care sunt cel mai bine păstrate în spatele ușilor închise.
Въпреки привлекателността на добре проектираните отворени рафтове, има неща, които най-добре да се държат зад затворени врати.

Am încercat să rezolvăm lucrurile, dar există lucruri care nu pot fi reparate niciodată.
Опитахме се да изясним нещата, но има неща, които никога не могат да бъдат фиксирани.

Și dacă există lucruri care te deranjează, apropo,
И ако има неща, които ви притесняват, между другото,

Cu toate acestea, există lucruri care continuă să fie relevante, și care va căuta întotdeauna.
Все пак, има неща, които продължават да бъдат от значение, и които винаги ще се стреми.

Și, pe de altă parte, învățăm să acceptăm că există lucruri care nu sunt în mâinile noastre.
А от друга страна се научаваме да приемаме, че има неща, които не са в нашите ръце.

Uneori poate că nu-ți dai seama, dar există lucruri care te pot ucide pe cuplu.
Понякога може и да не го осъзнаваш, но има неща, които могат да убият двойката ти.

Ne pare rău pentru moartea tatălui tău, dar există lucruri care trebuie discutate în detaliu.
Скърбим за загубата на баща ти, но има неща, които трябва подробно да обсъдим.

trebuie să ne amintim că există lucruri care nu pot fi făcute categoric.
трябва да помним, че има неща, които не могат да бъдат направени категорично.

Familie de familie Dacă în familia ta există lucruri care își trăiesc secolul pentru mai mult de o generație, dă-le oa doua șansă.
Семейни наследници Ако във вашето семейство има неща, които живеят векове повече от едно поколение, дайте им втори шанс.

te-a văzut absolut sub orice formă în orice moment al zilei sau al nopții, există lucruri care ar trebui să rămână numai pentru ochii tăi.
ви е видял абсолютно във всякаква форма по всяко време на деня или нощта, има неща, които трябва да останат само за очите ви.

mi-am dat seama că există lucruri care nu s-au converg.
които трябваше да направят проучването, разбрах, че има неща, които не се сближават.

adevărul este că există lucruri care ne schimbă și ne afectează,
истината е, че има неща, които се променят и засягат нас,

de a face bine deoarece există lucruri care merită făcute pentru
да можем да правим добри неща, да има неща, които си струва да правим,

Pentru mine există lucruri care rămân stranii ca,
За мен има неща, които си остават странни,