EXISTĂ FEMEI CARE - превод на Български

• има жени които

Примери за използване на Există femei care на Румънски и техните преводи на Български

Vreau să-i arăt că există femei care pot şi ele să-i facă rău.
Искам да му покажа, че има жени който може да го наранят него също.

Poate putem merge la spital în cazul în care m-am născut? i a vedea dacă există femei care a dat na? tere la gemeni aceea?
Можем да отидем до болницата където бях родена и да видим дали има жена която е дала близначки в същя ден когато и Ани?

Există femei care sunt mai slabe în partea superioară:
Има жени, които са по-стегнати в горната част:

Există femei care ar dori să aibă un copil la vârsta de 18 ani, mai devreme.
Има жени, които биха искали да имат дете на 18 или по-рано.

Există femei care ar dori să solicite un copil la vârsta de 18 ani,
Има жени, които биха искали да кандидатстват за дете на 18-годишна възраст,

Există femei care o au datorită caracteristicilor ereditare,
Има жени, които я имат поради наследствени характеристики,

Există femei care sunt în cea mai mare parte a timpului- radiante și fericite.
Има жени, които в по-голямата част от времето са лъчезарни и искрено щастливи.

Există femei care sunt în mod special predispuse la tromboză tocmai datorită încălcării tonului peretelui venos
Има жени, които са особено предразположени към тромбоза точно поради нарушение на тонуса на венозната стена

Deoarece rata de cezariana a crescut constant în ultimii douăzeci de ani, există femei care încă ar face aproape tot ce pot pentru a evita o intervenție chirurgicală inutilă.
Както цезаровите сечения в раздел нарасна значително през последните двадесет години, има жени, които все пак ще направят почти всичко, което може да се избегне ненужна операция.

Dar există femei care, calm, fără drame necinstite,
Но има жени, които спокойно, без ненужна драма,

Există femei care călătoresc cu mașina în parc pentru a rula acolo,
Има жени, които пътуват с кола до парка, за да тичат там,

La oameni însă… Există femei care permit ca odraslele lor să fie lovite,
Има жени, които си позволяват да бият своите деца, оставят ги на други хора уж за възпитание(и

Există femei care dau doar o batistă în mijlocul unei păduri desert,
Има жени, които просто пускат носна кърпичка в средата на пустинна гора,

Există femei care cred că femeile nu trebuie să fie implicate în slujire ca pastori şi că Biblia instituie restricţii
Има жени, които вярват, че жените не трябва да служат за пастори и че Библията поставя ограничения върху служението на жените,

Există femei cărora nu le plac perlele?
Има ли жена, която да не харесва перли?!

Nu cred că există femeie care sa plece de acasă fără geantă.
А и едва ли има жена, която ще излезе от вкъщи без грим.

O legenda spune ca exista femei care, atunci cand deschid dulapul, stiu ce vor imbraca.
Легендата разказва, че някъде съществува жена, която, като отвори гардероба си, знае веднага какво да облече.

Exista femei care isi dedica toata viata celorlalti:
Има жени, които посвещават целия си живот на другите:

întotdeauna vor exista femei care vor spune că fiul meu a flirtat cu ele sau le-a atins.
но винаги ще има жени, които ще кажат, че синът ми е флиртувал с тях или… или… ги е докосвал,

Dar da, există femei care trăiesc din asta!
Повярвай ми, има жени, които държат на това!