LUMEA MEA - превод на Български

• моя свят
• животът ми
• моята планета
• живота ми
• мирогледа ми
• моят сват

Примери за използване на Lumea mea на Румънски и техните преводи на Български

Astăzi, lumea mea interioară a zguduit opera artistului american N. S.
Днес вътрешният ми свят разтърси работата на американския художник N. S.

Lumea mea e plină doar de întuneric.
В моя свят има само тъмнина.

Lumea mea… Regulile mele..
Мой свят… мои правила.

Adică, a fost lumea mea, întreaga mea viață.
Имам предвид тя беше целия ми свят, целият ми живот.

Lumea mea a fost distrusă!
Планетата ми е мъртва!

Lumea mea s-a prabusit in momentul ala.
Целият ми живот се срина в този момент.

Am vrut să-ţi arăt lumea mea, dna Lane.
Исках да разкрия света си пред Госпожица Лейн.

Hei, lumea mea, lumea noastră, va fi o lume sinceră.
Хей, моят свят, нашият свят, ще бъде честен.

Trăind în lumea mea Nu am înţeles.
Живеех в своя свят и не разбирах.

Nu vreau ca lumea mea să fie locuită de monştri.
Не искам света си населен с чудовища.

Când lumea mea, universul meu era în părinți- nu le-am simțit.
Когато моят свят, моята вселена беше в родителите- не ги усетих.

Dar dacă lumea mea va fi făcută bucăţele între timp?
Ако през това време, планетата ми се превърне в отломки…?

În lumea mea, am încercat să arăt că binele va învinge mereu.
В реалният живот винаги искам да показвам как доброто побеждава лошото.

Harrison, lumea mea, reguli.
Харисън, моят свят- моите правила.

Asta e lumea mea, John, nu te băga!
Това е моят свят, Джон, не се меси!

Este pur și simplu… lumea mea sa prăbușit astăzi, literalmente.
Просто… света ми се срина днес, буквално.

Garza… lumea mea nu este atât de dure cum sa-ti imaginezi.
Гарза… Светът ми не е толкова суров, колкото мислиш.

Lumea mea e în regulă.
Светът си ми е добре.

Asta-i lumea mea, scumpule, îţi aminteşti?
Намираме се в моя свят, миличък! Забрави ли?

În lumea mea, noi doi eram împreuna.
В нашия свят аз и ти живеехме заедно.