LUMINA UV - превод на Български

• UV светлина
• ултравиолетова светлина
• ултравиолетовата светлина
• UV светлината
• UV лъчите
• uv-светлина
• UV светлините
• ултравиолетовите лъчи
• УВ светлина

Примери за използване на Lumina uv на Румънски и техните преводи на Български

Orice vânătaie care este deja vizibilă. nu se va arăta la lumina UV.
Всяка видима контузия не би се появила на UV-снимка.

Afaceri ce utilizează lumina UV.
Дискотеките използват ултравиолетово осветление.

Mai ales tipurile de piele deschise la culoare au reacții de sensibilitate la lumina UV.
Особено хората със светъл тип кожа реагират чувствително при излагане на UV-лъчи.

Spuma este sensibilă la lumină UV și lumina directă a soarelui.
Чувствителна е към UV лъчи и директна слънчева светлина.

Print făcute cu această panglică devin vizibile la lumină UV(ultraviolet).
Печат, направени с този панделка стават видими на ултравиолетова светлина UV(ultraviolet).

Compuși de construcție- sunt rezistenți la lumina UV, cu excepția lucrărilor care necesită tratarea diverselor îmbinări.
Строителни съединения- са устойчиви на UV светлина, с изключение на работата, изискваща лечение на различни стави.

Expunerea la lumina UV produce radicali liberi care distrug colagenul,
Излагане на UV светлина причинява свободни радикали, които увреждат колаген,

Lumina UV penetrează pielea
Ултравиолетовата светлина прониква под кожата

Când acest produs chimic este expus la lumina UV, absoarbe razele
Когато химическа е изложена на UV светлина, тя абсорбира лъчите и произвежда кислородни радикали,

O găsim de exemplu în ciuperci(cultivate sub lumina UV) sau sub formă de substanță adăugată în anumite alimente.
Може да се намери например в гъби(отглеждани под ултравиолетова светлина) или като добавено вещество в някои храни.

(3) Datele noastre au arătat că produsul poate absorbi lumina UV, oferind astfel funcția de protecție solară atunci când este aplicat pe piele.
(3) Нашите данни показват, че продуктът може да абсорбира UV светлина, осигурявайки по този начин функция на слънцезащитни продукти, когато се прилага върху кожата.

în special la lumina UV din timpul iernii,
по-специално на ултравиолетова светлина Кърмене и псориазис зимата,

S-a considerat dintotdeauna că radiaţiile UVA cu unde lungi, care reprezintă 90% din lumina UV care ajunge pe Pământ, sunt inofensive.
Дълговълновото излъчване UVA, което съставя приблизително 90% от UV светлината, достигаща повърхността на Земята, винаги се е смятало за безопасно.

renii sunt singurele mamifere capabile să distingă lumina UV.
северните елени са единствените бозайници, които виждат ултравиолетовата светлина.

Este protejat complet de lumina UV, nu permite umezelii să pătrundă în perete
Тя е напълно защитена от UV светлина, не позволява влагата да влиза в стената

Protejează zonele expuse ale corpului- cel puțin 98% din lumina UV dăunătoare de la soare este filtrată.
Защитава откритите зони на тялото- най-малко 98% от вредната ултравиолетова светлина от слънцето се филтрира.

se recomandă ca cei mici să poarte şapcă(reduce lumina UV cu 50%) şi o cremă de protecţie solară adecvată.
препоръчваме децата да носят шапка(намалява с 50% UV лъчите) и да използват подходящ слънцезащитен крем.

În aceste locații predomină lumina UV foarte puternică și acestea sunt folosite pentru a ne încălzi sângele.
В тези помещения има много мощна UV светлина и те се използват за затопляне на нашата кръв.

In mod normal nu vedem lumina UV din cauza unui numar de proteine din ochiul nostru.
Човешката раса не може да вижда ултравиолетовите лъчи поради по-малкия брой специфични протеини в очите ни.

afinele conţin acidul elagic care este necesar organismului pentru a preveni descompunerea colagenului cauzată de lumina UV.
която е необходима на организма, за да предотврати разграждането на колагена, причинено от ултравиолетова светлина.