LUMINA CA - превод на Български

• светлината като
• светлина като
• светло като

Примери за използване на Lumina ca на Румънски и техните преводи на Български

Pentru a lumina ca ceva magic a venit la noi de la cele mai vechi timpuri când lumina puternică pentru multi a fost pur şi simplu nu sunt disponibile.
Съотношението на светлината, като нещо вълшебно дойде при нас от незапомнени времена, когато ярка светлина в продължение на много е просто не е налично.

După aceea s-a arătat un om care lumina ca soarele ce a strâns moaştele sfântului şi le-a îngropat în munte,
Но изведнъж се явил някакъв светъл като слънце човек, който взел мощите на светия мъченик и ги погребал на планината,

Noi va spunem acelora dintre voi care participati la nisiunea noastra de lumina ca munca voastra este extraordinar de mult apreciata.
Ние казваме на онези от вас, които участват във вашата мисия на Светлината, че оценяваме високо вашата работа.

Clerul va depune eforturi aproape supraomenești pentru a stinge lumina ca nu cumva să strălucească asupra turmelor lor.
Духовенството ще се опита с почти свръхчовешки усилия да не допусне светлината, да не би тя да освети неговото стадо.

Umblaţi cât aveţi Lumina ca să nu vă cuprindă întunericul.
ходете, докле имате светлината, за да ви не обгърне мрак…".

Acești fetuși stelari nu au încă pornite motoarele nucleare de hidrogen în nucleele lor, pentru a lumina ca stele.
Тези звездни фетуси все още не са започнали да горят водорода в ядрата си, за да заблестят като истински звезди.

magnetismul și lumina ca manifestări ale aceluiași fenomen.
магнетизма и светлината като проявление на същите тези феномени.

religiei lumina care acoperea picturile epocii şi lumina ca obiect de studiu ştiinţific.
проникнала в картините от онези дни, а също и светлината като предмет на изучаване от науката.

Vestea proasta este ca aceasta conventie intreaga de demoni acolo este incercarea de a obtine de cristal care este in prezent incorporat in piept si ma face sa ma lumina ca un bat stralucire.
Лошата новина е, че цялата тази конвенция на демони там се опитва да получи кристалът които в момента се вгражда в гърдите ми и ме кара да светне като подгряващи стик.

Învăţând luminozitatea, am învăţat să folosesc lumina ca să ajut naraţiunea,
Учейки се да осветявам, научих как да използвам светлината като инструмент за разказването на история,

Bradul de Craciun cu lumina ca marginea semineului
Коледно дърво със Светлина като ръба на камината

Animale marine sunt atrase de lumină ca sursă de hrană.
Морските животни са привлечени от светлината като източник на храна.

Vrei să înțeleagă Garland- cred ca o ghirlandă de lumină ca o ghirlandă.
Искате ли да се разбере венец- мисли като венец на светлината като венец.

nu am avut lumină ca asta.
ние не получаваме светлина като тази.

înăuntru s-a făcut lumină ca ziua.
вътре станало светло като ден.

Trebuie să gândim din nou la lumină ca la o soluţie implicită.
Трябва да помисли отново за светлината като първично решение.

Corsarii plonjează din lumină ca liliecii.
Рейдъри, пикиращи извън светлината като прилепи.

Ştii câte mile a călătorit lumina, ca să strălucească pe chipul tău?
Знаеш ли, какво разстояние изминава тази светлина, за да те освети?

Ei vorbesc despre lumini, ca stele conectate cu lacul.
Говореха за светлините, подобни на звезди, свързани с езерото.

Charles Lindbergh a folosit luminile ca reper catre uscat la sfarsitul traversarii sale trans-Atlantice.
Чарлс Линдберг използва светлините като ориентир в края на презокеанското си пътуване.