MĂ ALEG - превод на Български

• ме избират
• получавам аз
• ме изберат
• ще спечеля аз

Примери за използване на Mă aleg на Румънски и техните преводи на Български

Tuturor le place să se lupte, dar de ce mă aleg pe mine?.
Всички искат да демонстрирам бой. Винаги избират мен?

Trebuie doar să fie clar, te mă aleg peste Margot?
Да сме на ясно, избираш мен пред Марго?

Le instalez cablu ilegal și cu ce mă aleg?
Закачам нелегален кабел и какво получавам?

Şi eu cu ce mă aleg?
Аз какво ще получа?

Eu cu ce mă aleg?
Аз какво ще спечеля?

Eu nu zbor spre apus şi nu mă aleg cu fata.
не летя към залеза и не получавам момичето.

Am aşteptat mult să aflu asta şi cu el mă aleg?
Чакал съм толкова дълго да разбера. И получавам него?

Ştiu cu ce mă aleg.
Знам точно какво ще получа.

Dacă chemăm acum medicul legist, nu mă aleg cu nimic.
Ако сега се обадим на съдебния следовател, няма да получа нищо.

Şi cu ce mă aleg?
И какво получавам?

Te aude, dă fuga aici… şi mă aleg cu doi colţi noi.
Чува те, дотичва тук… и аз си взимам два нови зъба.

Strămoșii acest loc mă aleg.
Предшествениците на това място избират мен.

Dacă dau greş, nu mă aleg cu nimic.
Ако те прецакам, няма да получа нищо.

Şi eu cu ce mă aleg?
А аз какво ще получа!

Dacă-ţi spun, eu cu ce mă aleg?
И ако ти кажа, какво ще получа?

Dacă o fac, eu cu ce mă aleg?
Ако го направя, какво ще получа аз?

Staţi puţin! Eu cu ce mă aleg din asta?
Чакайте малко, аз какво ще получа от това?

Dar eu? Cu ce mă aleg?
А аз какво получавам.

Dar acum, dacă moare, eu cu ce mă aleg?
Но сега, ако си отиде, какво ще получа?

El ia titlul… şi eu cu ce mă aleg?
Той печели титлата извън залата, а аз какво получавам?