CEI CARE ALEG - превод на Български

• тези които избират
• който избере

Примери за използване на Cei care aleg на Румънски и техните преводи на Български

Pentru cei care aleg specializarea în Dreptul Afacerilor Internaționale, programul oferă o abordare inovatoare pentru dreptul transnațional, anglo-american
ЗАЩО международно бизнес право За тези, които изберат специализация по международно бизнес право програмата предлага иновативен подход за транснационално,

Pentru cei care aleg să progreseze la nivelul certificatului cursului,
За тези, които изберат да достигнат сертификационното ниво на курса,

Cei care aleg să urmeze o carieră în inginerie biomedicala au de multe ori posibilitatea de a introduce un domeniu care face lumea un loc mai bun.
Тези, които изберат да преследва кариера в биомедицинско инженерство често имат възможност да въведете поле, което прави света по-добро място.

Cei care aleg calea aceasta vor o iubire în care să nu aibă nimic de pierdut,
Избралите този път искат такава любов, в която нищо не трябва да се изгуби,

Toţi cei care aleg să nu se folosească de oportunitatea oferită de alegeri vor permite celorlalţi să le decidă viitorul", a afirmat înaltul reprezentant.
Всеки, който реши да не използва предоставената му от изборите възможност, оставя на други да решават бъдещето му," каза върховният представител.

Mai aproape de 23 februarie, cu atât mai puternică este panica dintre cei care aleg cadouri pentru tată,
Колкото по-близо 23 февруари, толкова по-силна е паниката сред онези, които избират подаръци за баща,

UKIP se arată, de asemenea, plin de înțelegere față de părinții copiilor cu dizabilități și față de cei care aleg să adopte copii.
UKIP също така симпатизира на родителите с деца с увреждания и на тези, избрали да осиновят.

Băut la prânz este mai puțin frecvente în oraș mare, dar pentru cei care aleg să ia parte, practica este cu siguranță nu dezaprobat.
Пиенето на обяд е по-рядко срещан в големия град, но и за тези, които решат да участват, практиката със сигурност не те гледат накриво.

cei care aleg să fie fericiti si cei care aleg să fie nefericiti.
които избират да бъдат щастливи и такива, които избират да бъдат нещастни.

Grupul meu, ECR, doreşte ca zona euro să aibă succes pentru cei care aleg să fie membrii săi.
Моята група, групата ECR, желае еврозоната да има полза за онези, които решат да се присъединят към нея.

55 soluții pentru cei care aleg confort și relaxare>>
Ъглови дивани в хола: 55 решения за тези, които решат комфорт и спокойствие.

Această metodă de plată este recomandat in special pentru cei care aleg să depozite de numerar frecvente si retrageri- de exemplu,
Този метод на плащане е особено се препоръчва за тези, които избират да чести парични депозити и тегления- например,

Cei care aleg să își petreacă vacanța în Campania vor fi cu adevărat răsfățați datorită numeroaselor oportunități oferite de această regiune:
Тези, които избират да прекарат ваканциите си в Кампания, ще се разглезят от многото възможности, предлагани от този регион, но петте места,

Elevii care finalizează cursul sau cei care aleg să plece cu un grad de drept calificat după trei ani pot,
Учениците, завършили курса, или тези, които избират да напуснат квалификационната степен след три години,

Pentru cei care aleg pantofii nu sunt pentru numele de brand puternic,
За тези, които избират обувките не са за силен името на марката,

frumoase realizate din lemn- cea mai bună opțiune pentru cei care aleg proiectarea de apartamente în stilul"eco". Design moder….
красиви прозорци, изработени от дърво- най-добрият вариант за тези, които избират дизайна на апартаменти в стила на"еко". Модерен дизайн, обор….

Cei care aleg răul nu înţeleg menirea de a se desăvârşi în existenţa pe care o au
Тези, които избират злото, не разбират целта на усъвършенстването в живота

de obicei, cei care aleg să păstreze banii în moneda locală.
обикновено тези, които избират да държат парите си в местна валута.

PhenQ ar trebui să fie de mare ajutor pentru cei care aleg sa urmeze un program complet de pierdere în greutate.
упражнения, и PhenQ трябва да бъде много полезно за тези, които избират да следват цялостна програма за отслабване.

Cei care aleg sa fie pe Pamant acum,
Тези, които избират да са на Земята сега,