MĂ PORT - превод на Български

• се държа
• съм
• отнасям се

Примери за използване на Mă port на Румънски и техните преводи на Български

Mă port îngrozitor cu tine.
Ужасна съм с теб.

Crezi că îmi place să mă port ca un adult?
Мислиш ли, че ми харесва да съм зряла?

Dar cred că mă port foarte frumos azi.
Но си мисля… Днес съм много добър.

Nu, nu mă port.
Не, не съм.

Singura femeie cu care mă port frumos.
Единствената жена, към която съм учтив.

Mă port în acelaşi fel cu toată lumea.
Държа се еднакво с всички.

Mă port natural.
Държа се естествено.

De obicei când mă port cu un bărbat aşa de bine El este mult mai fericit.
Когато се отнасям с мъж така добре, той изглежда по-щастлив.

Mă port ca un tip hetero şi mi se face greaţă!
Държа се като хетеросексуален и от това ми се повдига!

Aşa mă port cu străinii care dau buzna în apartamentul meu.
Така се отнасям с непознати, които нахлуват в апартамента ми.

Mă port cu tine ca naiba şi tu tot vrei mai mult.
Държа се с теб като с боклук, но ти пак се връщаш.

Mă port prosteşte.
Държа се глупаво.

Mă port aşa ca să mă placă băieţii.
Държа се така, за да ме харесват момчетата.

Îmi pare rău că mă port aşa de femeieşte.
Съжалявам че се държах толкова женствено.

Mă port ca un puşti.
Държа се като хлапе.

Mă port ca tine, fiind suspicios pe mine..
Държах се като теб, бях подозрителен за всичко.

Nu sunt dramatică. Mă port ca o mamă.
Не драматизирам, държа се като майка.

Nu mă port bine cu oamenii.
Не се отнасям добре с хората.

Mă port normal.
Държа се нормално.

Mă port cu muncitorii ca şi cu copiii mei.
С работниците се отнасям като към собствени деца.