ДЪРЖАХ СЕ - превод на Румънски

• m-am purtat
• m-am comportat
• am fost
• am tratat
• am acţionat
• mă port
• am acționat
• am păstrat

Примери за използване на Държах се на Български и техните преводи на Румънски

Виж… Държах се ужасно.
Ascultă, am fost oribil.

Държах се на разстояние, но страхувах какво може да направи.
Am păstrat distanta. Speriată de ce era capabil.

Държах се като идиот.
M-am comportat ca un dobitoc.

Държах се с достойнство, чест и грация.
M-am purtat cu demnitate, onoare şi graţie.

Държах се глупаво и неосъзнах.
Am fost mic, nu am înţeles.

Държах се глупаво относно Бродерик по-рано.
M-am comportat prosteşte în legătură cu Broderick.

Държах се като пълен идиот
M-am purtat ca o proastă.-

Държах се толкова лошо с него.
Am fost atât de rea cu el.

Държах се като някоя идиотка.
M-am comportat ca o idioată.

Държах се като мерзавец, простак
M-am purtat ca un mojic!""Acum,

Държах се ужасно, нали?
Am fost oribilă azi, nu?

Държах се като дете.
M-am comportat ca un copil mic şi prost.

Държах се толкова ужасно с нея.
Am fost aşa de rea cu ea.

Държах се като животно и не се гордея с това.
M-am comportat ca un animal. Nu sunt mândru de asta.

Държах се като идиот онази вечер.
Am fost o proastă în seara aia.

Държах се като пълна откачалка тази вечер.
M-am comportat ca o nebună în seara asta.

Държах се като глупак днес.
Am fost cam un nesimtit azi.

Държах се, сякаш знам.
M-am comportat ca şi cum am ştiut.

Държах се като идиот.
Am fost o idioată.

Държах се като необуздан звяр.
M-am comportat ca o bestie brutală.