AM ACŢIONAT - превод на Български

• действах
• държах се
• съм работил
• действахме
• действам
• сме работили

Примери за използване на Am acţionat на Румънски и техните преводи на Български

Am acţionat în interesul acestei ţări.
Действахме в интерес на стараната ни.

Că am acţionat de unul singur.
Че действах сам.

Am acţionat conform ordinelor celei mai înalte autorităţi.
Действахме по нареждане от най-висока инстанция.

Am acţionat singur.
Действах сам.

Am judecat situaţia şi am acţionat în consecinţă.
Преценихме и действахме според ситуацията.

Am acţionat fără să gândesc.
Действах без да се замисля.

Am avut informaţia şi am acţionat.
Имахме информация. Действахме по нея.

Am acţionat fără permisiunea dvs.
Действах без ваше позволение.

Scuze pentru modul în care am acţionat.
Извинете за начина, по който действахме.

Şi-mi pare rău că am acţionat pe la spatele tău.
И съжалявам, че действах зад гърба ви.

Noi am acţionat conform reglementărilor.
Но ние действаме по правилата.

Ştiu că am acţionat ciudat.
Знам, че се държах странно.

Am acţionat ca un egoist.
Държа се като истински егоист.

Am interpretat greşit toată situaţia şi am acţionat ca un idiot.
Неправилно разбрах ситуацията и се държах като първокласен козел.

Am acţionat în autoapărare, dacă ei trag,
Ние действахме при самозащита; ако те стрелят,

Am acţionat în limitele legii.
Действали сме според закона.

Şi am acţionat!
И реагирах.

Amândoi am acţionat rău.
И двамата постъпихме лошо.

Oricine poate lezne vedea că am acţionat într-un mod nedesăvârşit.".
За всеки е ясно, че не действахме по най-добрия възможен начин.

M-a respins şi am acţionat fără să mă gândesc.
Тя ме отхвърли и аз действах без да мисли.