РЕАГИРАХ - превод на Румънски

• am reacţionat
• am reacționat
• am reactionat
• am răspuns

Примери за използване на Реагирах на Български и техните преводи на Румънски

Исках да ти се извиня за начина, по който реагирах.
Vroiam să îmi cer scuze pentru mai devreme… Pentru felul în care am reactionat.

си обратна… Не реагирах добре.
esti gay N-am reactionat prea bine.

Питър, реагирах прибързано.
Peter, a reacţionat prea repede.

Е, за начина по който реагирах към теб.
Pai, de modul cum a reactionat la vederea ta.

Реагирах така, защото знаеш, че скоро може да е.
Reactionezi astfelpentru ca ar putea fi. In curand.

Но реагирах според това, което ми казаха.
Dar eu reacţionez la ceea ce mi s-a spus.

И реагирах.
Şi am acţionat!

След като реагирах като дете с колата му.
După ce am comportat ca un copil cu mașina.

Тогава защо реагирах така?
De ce reacţionasem aşa?

Съжалявам, че реагирах по този начин.
Imi pare rau ca reactionat asa cum am facut-o.

Как мислиш че реагирах?
Cum credeai c-o să reacţioneze?

Просто реагирах.
Am reacţionat.

Чувствах, че никой не се интересуваше и реагирах враждебно към затвора.
Simțeam că nu-i pasă nimănui și am reacționat cu ostilitate la încarcerarea mea.

Ти се опита да се извиниш, а аз реагирах като глупак.
Ţi-ai cerut iertare, iar eu m-am purtat ca un ticălos.

Просто реагирах.
Am reacționat.

Може би начинът, по който реагирах, бе опит да проваля сватбата.
Şi poate prin felul în care am reacţionat, şi eu am sabotat totul.

Усетих благоприятна възможност и реагирах като всеки бизнесмен.
Am recunoscut o oportunitate, iar ca om de afaceri, am acţionat.

просто реагирах.
Am reacţionat.

Грешно ли реагирах?
Am crezut-- Am reacţionat greşit?

просто реагирах инстинктивно.
am reactionat instinctiv.