ACŢIONAT - превод на Български

• действал
• държа
• работил
• предприели действия
• действали
• действала
• действало
• държах
• държал
• предприела действия

Примери за използване на Acţionat на Румънски и техните преводи на Български

însă a acţionat.
но наистина действаше.

Personalul a acţionat rapid şi eficient, etc.".
Персоналът е реагирал бързо и професионално и т. н.

Căpitanul Archer ar fi acţionat la fel, sunt sigur.
Не се съмнявам, че и капитан Арчър би постъпил така.

Am acţionat în limitele legii.
Направих работата в пределите на закона.

Ea a acţionat în legitimă apărare.
Тя трябваше да действа в нейна самозащита.

Au acţionat corect autorităţile?
Адекватни ли бяха действията на властите?

Crezi că ar fi acţionat de capul lui, că şi-ar fi asumat asta?
Ти мислиш ли, че би постъпил на своя глава?

Ofiţerul de patrulă a acţionat imediat.
Патрулиращият офицер се задейства веднага.

remediul a acţionat.
лекарството е подействало.

Se verifică dacă poliţiştii au acţionat corect.
Проверява се дали действията на полицаите са били адекватни на ситуацията.

Pentru că ai acţionat cu calm.
Че се справи с всичко толкова спокойно.

Simţind că-şi putea pierde căsnicia, a acţionat.
Усещайки, че може да загуби брака си е решил да действа.

Comisia Warren a spus că ai acţionat cu serioase deficienţe.
Кoмиcиятa"Уоpън" зaключи, че cи бил"оcобено неeфeктивен".

apoi a acţionat singur.
след това започна да действа сам.

Dar acest moale, poros tesatura Probabil a acţionat mai mult ca un burete.
Но този мек и порест материал е подействал по-скоро като гъба.

După ce am vazut cum ai acţionat cu acei copii ai străzii.
Не те е видяла как се справи с онези улични хлапета.

Ştiu că nu a acţionat din iniţiativa sa.
Знам, че не го е направил по своя инициатива.

E posibil ca răpitorul să fi acţionat singur.
Значи е възможно извършителя да го е направил сам.

Ai In, ştii că ai acţionat greşit.
Ай Ин, знаеш че си постъпил грешно.

Fanii mei au acţionat din nou.
Фенклубът ми е ударил отново.