MĂ ROAGĂ - превод на Български

• ме моли
• ме помоли
• ме молят

Примери за използване на Mă roagă на Румънски и техните преводи на Български

Notă: Clienta mea mă roagă să nu-i mai pun întrebări pentru câteva minute.
Забележка: Клиентката ми ме моли да престана да й задавам въпроси за няколко минути.

mișcările lor le-au trimis oamenilor cu care se afla Mica și mă roagă să-i numărăm.
погледнах към Тиър-Ер, който посочи към хората, които придружаваха Мика, и ме помоли да ги преброя.

Chris Baker, tot mă roagă să mă alătur lui la noul serviciu,
Крис Бейкър постоянно ме моли да работя с него, но не съм сигурен,

o să se oprească doar dacă Melody mă roagă.
аз ще я спра, ако Мелъди ме помоли.

Am mulţi prieteni care mă roagă să vin în Salt Lale City în vizită.
Имам приятели в Солт Лейк Сити, които ме молят да отида да ги видя.

Mă roagă întruna să vin pe aici
Той винаги ме моли да дойде и предоставя някои безплатни развлечения за него

Mai toţi oamenii mă roagă să-i cruţ. Tu vrei să-ţi iau viaţa.
Повечето ме молят да ги пощадя, а ти искаш да отнема живота ти.

acea persoană mai cheamă imediat un prieten și mă roagă să-l mai fac o dată.
човек веднага придърпва своят приятел и ме моли да го направя отново.

(Râsete) Sau pomenesc de rădăcini pătrate sau mă roagă să recit un text lung
(Смях) Или споменават кубични корени, или ме молят да изрецитират голямо число

Pe stradă, o femeie în vârstă, mă opreşte şi mă roagă să-i dau bani pentru o pâine.
На улицата ме спира възрастен мъж и ме моли да му купя парче хляб.

atunci fetele plâng şi mă roagă să le dau pastă de dinţi şi Tic Tac.
момичетата плачат и ме молят за мъдрост и тик так.

Cineva mi-a pus un bilet în cutia poştală. Mă roagă să mă duc să vorbesc cu el.
Някой е оставил бележка в пощенската кутия и ме моли да отида да говоря с него.

Mă roagă să-l învăţ să zboare
Помоли ме да го науча как се лети…

Toţi deţinătorii de cazinouri din Las Vegas mă roagă… sănu mă ducsăjoc în cazinourile lor.
Всички собственици на казина в Лас Вегас ме молиха да не ходя да играя в техните казина.

Hoţul vine la magazinul meu cu bicicleta, o lasă în faţa şi mă roagă să am grijă de ea. Eu zic.
Крадецът пристига с колело пред магазина, моли ме да го наглеждам и аз се съгласявам.

domnul Grisby vrea să petreacă noaptea acolo, pe un yacht, şi că mă roagă pe mine să îl conduc acolo.
г-н Гризби искал да прекара нощта на яхтата и ме помолил да го закарам дотам.

El mă roagă, voi mă rugaţi,
Той моли, аз го правя, вие молите,

Asta doar până au văzut câţi am omorât cu asta. Şi de atunci nu mă mai roagă.
Като видят колко мога да убия с това, повече не гълчат.

fac eu afurisitul ăsta de lucru chiar dacă mă roagă Teddy Roosevelt însuşi.
го направя, дори самият Теди Рузвелт да ме моли.

autori de scenarii de science-fiction care mă roagă să-i ajut să-şi facă poveştile
филмови сценаристи, които ме молят да им помогна да направят по-интересни своите приказки,