MĂ VEI IUBI - превод на Български

• ще ме обичаш
• ще ме обикнеш
• ще ме заобичаш

Примери за използване на Mă vei iubi на Румънски и техните преводи на Български

ştiu că mereu mă vei iubi.
че винаги ще ме обичаш.

Mă vei iubi!
Ще ме обикнеш!

Mă vei iubi data viitoare!
Следващият път ще ме обикнеш!

Credeam că odată ce-ţi arăt feţele lor… mă vei iubi din nou.
Мислех, че като видиш лицата им ще ме обикнеш отново.

Şi tu vei fi cel care mă vei iubi din ce în ce mai puţin.
Ти ще си този, който ще ме обича по-малко.

Jack, ai spus că mă vei iubi pentru totdeauna.
Джак, ти каза, че ще ме обича вечно.

Mă vei iubi mereu? Attila?
Ще ме обичаш ли завинаги?

Mă vei iubi dincolo de ceruri?
Ще ме обичаш ли и след смъртта?

Mă vei iubi mult timp?
Ще ме обичаш ли дълго?

Mă vei iubi, am dinţi perfecţi, nici o carie.
Ще се влюбиш в мен, имам перфектни зъби. Никакви кариеси.

Încă mă vei iubi?
Все още ли ще ме обичаш?

Mă vei iubi, Esmeralda?
Ще ме обичаш ли, Есмералда?

Mă vei iubi?
Ще ме обичаш ли?

Mă vei iubi mereu?
Винаги ли ще ме обичаш?

Dar nu mă vei iubi.
Но не искаш да ме заобичаш.

Mă vei iubi, orice aş face?
Ще ме обичаш ли, без значение какво съм направил?

Mă vei iubi!
Аз ще ви обичам!

Chiar şi când voi fi bătrână şi urâtă mă vei iubi?
Дори, когато остарея и посивея, ще ме обичаш ли още?

Tu eşti scumpul meu şi mă vei iubi mereu.
Ти си моят любим и ще ме любиш.

Jur! Jură şi că mă vei iubi întotdeauna şi nu te vei căsători cu mine..
Сега се закълни, че винаги ще ме обичаш и никога няма да се ожениш за мен.