MĂ VOI LUPTA - превод на Български

• ще се боря
• ще се бия
• ще се сражавам

Примери за използване на Mă voi lupta на Румънски и техните преводи на Български

Nu mă voi lupta cu tine, Car Darch!
Не искам да се бия с теб, Кар Дарч!

Şi cu tine mă voi lupta, dacă ai curajul.
Ще се сбия и с теб, ако не те е страх.

Mă voi lupta pentru Marea Britanie.
Ще водя битка за Великобритания.

Mă voi lupta să nu se întâmple,….
Аз ще се боря да не се случи.

Iar eu mă voi lupta cu compania de telefoane.
Аз отивам да се боря с телефонната компания.

Am nevoie de toată energia dacă mă voi lupta cu Penny Halliwell.
Ще имам нужда от цялата си сила, ако ще се изправям пред Пени Халиуел.

Eu voi rămâne în urmă şi mă voi lupta cu el.
Ще остана и ще се преборя с него.

Dle Bailey, ai încredere în mine, mă voi lupta pentru tine.
Господин Бейли, повярвайте ми, аз ще се боря за теб.

Dar îţi jur pe Dumnezeu mă voi lupta cu ticăloşii ăştia ca să nu mai facă aşa ceva nimănui altcuiva.
Но се кълна на Бога ще се боря с тези мръсници, за да не направят това на някой отново.

Caleb, mă voi lupta pentru tine, dar trebuie să ai încredere în mine..
Кейлъб, ще се боря за теб, но трябва да ми вярваш/.

În seara asta mă voi lupta cu cel mai mare luptător din toate timpurile, marele Ramses.
Тази вечер ще се бия с най-великият боец, живял някога… Великият Рамзес.

Profesorul m-a atins, mă voi lupta cu această infracţiune până la ultima suflare”, a afirmat ea.
Учителят ме докосна, ще се боря с това престъпление до последния си дъх", казва тя.

E cea mai frumoasă femeie din lume, şi mă voi lupta cu oricine încearcă să mi-o fure!
Тя е най-красивата жена на света и ще се бия с всеки мъж, който се опита да ми я отнеме!

Mă voi lupta cu aceasta tot drumul la un proces în cazul în care este vorba de ea.
Ще се боря с това до последно, дори и в съда, ако се стигне до там.

Eu sunt Beowulf. Nu m-am plecat în faţa nimănui şi aşa mă voi lupta şi cu tine.
Никога не съм се изправял срещу някой, затова ще се бия с теб.

Mă voi lupta pentru ca ţara să îndeplinească condiţiile necesare pentru obţinerea statutului de candidat pe calea către Uniunea Europeană.
Ще се боря страната да изпълни необходимите условия за кандидатския й статут по пътя към Европейския съюз.

Dacă chiar îţi place să mă vezi luptând, atunci mă voi lupta cu tine!
Наистина ли искаш да ме видиш как се бия Тогава ще се бия с теб!

Profesorul m-a atins, mă voi lupta cu această infracţiune până la ultima suflare”,
Директорът ме докосна, ще се боря с това престъпление до последния си дъх",

să ştii că mă voi lupta până la moarte!
знай, че ще се боря, докато съм жив!

Nu sunt un comunist. Eu nu fac parte din Uniunea de stânga, dar mă voi lupta alături de voi împotriva concedierilor.
Не съм комунист и не съм с левицата, но ще се боря с вас срещу уволненията.