MĂRGINITĂ - превод на Български

• граничи
• обграден

Примери за използване на Mărginită на Румънски и техните преводи на Български

în partea de sus a pânzei este mărginită de 2 rânduri de absolvire.
в горната част на кърпата е оградена с 2 градуиращи реда.

Naţiunea este o arenă mărginită, însă excepţional de frumoasă
Нацията е едно ограничено, но извънредно хубаво

Înţelepciunea mărginită a fost complet incapabilă să ajungă la concluzii drepte în legătură cu Dumnezeu,
Ограничената мъдрост е напълно безсилна да стигне до правилни заключения за Бога

majoritatea ortodocşilor au o înţelegere vagă şi mărginită a ceea ce este Protestantismul şi a originii adepţilor săi.
повечето православни християни имат твърде объркани и ограничени разбирания за същността на протестантството и за това откъде идват неговите привърженици.

această atitudine este rușinos de mărginită.
това е проява на възмутителна недалновидност.

Destul cu politica de restricţionare a agriculturii, deoarece este o politică mărginită şi lipsită de imaginaţie!
Стига политика на ограничаване на селското стопанство- това е късогледа и лишена от въображение политика!

lumea pură, între o minte mărginită şi lumea infinită?
каква взаимовръзка може да съществува между ограничения разум и безпределния свят?

poate fi pricepută doar în parte de mintea mărginită a omului.
тайните е толкова възвишена, че е само отчасти постижима за ограничения човешки ум.

o astfel de poziție e„mărginită".
такава позиция е„тесногръдна“.

în care oribile mărginită, putem vedea un rol foarte diferit.
в която ужасяващ ограничена, ние може да видите много по-различна роля.

dinspre țări terțe rămâne mărginită la limitele teritoriale ale jurisdicției Uniunii.
от трети държави остава ограничена до териториалните граници на юрисдикцията на Съюза.

este o țară fără ieșire la mare alpine de două ori în Europa Centrală, mărginită de Elveția la vest
е двойно по алпийски излаз на море страна в Централна Европа, граничи с Швейцария на запад

Europa Centrală din Alpii de Est, la capătul de nord al Mării Adriatice, mărginită de Austria la nord,
Централна Европа в източните Алпи в северния край на Адриатическо море, граничи с Австрия на север,

La parter este spațioasă și mărginită, pe de o parte de lac, pe de alta prin una dintre diferitele cafenele din centru, iar pe o alta printr-o scară largă.
На приземния етаж е просторна и от едната страна граничи с езеро, на друг от един от най-различни кафетериите в центъра, а на друг с широко стълбище.

Mărginită de pădure de pini ponderosa întinsă până la o altitudine de 8000 de picioare(2400 m),
Обградена от гъста борова гора, на височина от 2500 метра, извисяването

slujirea lui Hristos pentru oameni nu este mărginită de vremelnicie, suferinţă
Христовото служение на хората не е ограничено по време, нито от страданията,

Pasarela mărginită de copaci porneste de la Plaça Catalunya
Алея на дървета от двете страни започва от площад Каталуния

nu este o mare mărginită de ţărmuri ci de curenţi oceanici care conţin
но е ограничено от океанските течения, които съдържат

mai înaltă dar mărginită și creată- ci a fost săvârșită de Însuși nemărginitul Dumnezeu.
не от някой от по-висшите, но ограничени и сътворени същества- било е извършено от Самият Безпределен Бог.

Economistul burghez, a cărui minte mărginită nu este în stare să deosebească forma de manifestare de ceea ce se manifestă în ea,
Буржоазният икономист, чийто ограничен мозък не е в състояние да отличи формата на проява от това,