MAŞINA VOASTRĂ - превод на Български

• колата ви

Примери за използване на Maşina voastră на Румънски и техните преводи на Български

valetul meu a ascuns în maşina voastră un dispozitiv de urmărire,
Камериерът ми скри проследяващо устройство в колата ви. Магическа монета,

atunci când bate vântul, nu cade pe maşina voastră.
дължината на клоните, трябва да е такава, че когато духа вятър да не пада върху колата ви.

iar ea s-a urcat fericită în maşina voastră?
тя просто е скочила в колата ви?

Aveţi mai multă grijă de maşina voastră decât de trupul vostru- ca să nu zic mai mult.
Грижиш се по-добре за колата си, отколкото за тялото си и това далеч не е единственото.

Da, deci, l-aţi pus în maşina voastră, l-aţi cărat până aici Şi nu v-aţi dat seama că e puţin cam greu?
Да, сложихте го в колата си, качихте го до тук и изобщо не ви се стори малко тежичък?

pe care o doriţi, atunci când m-aţi luat în maşina voastră.
Вие бяхте се измъквате бавно от жената която вие искате когато вие ме натоварихте в вашия автомобил.

Acum daţi-mi cheile alea idioate ca să-mi iau banii din maşina voastră idioată.
Просто ми дай глупавите ключове… да си взема парите от глупавата ти кола.

fiti gata să vindeţi maşina voastră, dacă aceasta este ideea Divina.'.
бъди готов да не се продава твоята машина, ако това е божественият замисъл".

Sau să veniţi la o Conferinţă TED şi maşina voastră să comunice cu calendarele celor de aici
Или сте на бъдеща TED Конференция и вашата кола комуникира с календарите на всекиго тук

vom pune puţină benzină în maşina voastră”, le-a spus miliardarul absolvenţilor.
ние ще„сипем малко гориво във вашия автобус“, каза г-н Смит на завършващите.

am aflat despre un jaf la centrul comercial Guerrero, astăzi, şi se pare că maşina voastră a fost filmată în zonă la momentul furtului.
чухме за крадец при мол Гуеро днес, и както показаха камерите за наблюдение там е била и твоята кола по време на обира.

Am făcut sex de 2 ori în maşina ta şi apoi m-ai părăsit.
Правихме секс два пъти в колата ти и след това ме заряза.

Bine, tu conduci maşina ta, fata vine cu noi.
Добре, вземи твоята кола, но момичетата идват с нас.

Această maşină ta?
Това ли е колата ти?

Nu e maşina ta şi din câte văd eu, Tammy face regulile.
Това не е твоята кола. Доколкото разбирам Тами определя правилата.

Pe maşina ta, este o urmă de lovitură acoperită stângaci.
На твоята кола има вдлъбнатина. Доста неумело замаскирана с боя.

Dacă nu-mi dai maşina ta am să fac rost cumva de alta.
Ако не ми дадеш твоята кола, ще си намеря друга.

Nimeni nu va bănui că tu şi maşina ta sunteţi îngropaţi aici.
Никой никога няма да заподозре, че си погребан тук ти и твоята кола.

am găsit arma în maşina ta.
пистолетът беше в твоята кола.

Putem să ne explicăm amprentele şi sângele lui Nancy Cusack din maşina ta.
От къде се взеха отпечатъците на Нанси Кюсакс по твоята кола.