MA COSTAT - превод на Български

• ми струва
• ми коства
• ми струваше
• струваше ми

Примери за използване на Ma costat на Румънски и техните преводи на Български

Fiona doar ma costat un loc de muncă… Unul care a făcut să se aplice pentru.
Фиона ми коства работата… тази, за която ме накара да кандидатствам.

Tânara doamna, aceasta manusa ma costat o gramada de bani, asa ca mai bine sa-mi spui chiar acum ce te-a apucat.
Млада дама, тази ръкавица ми струва много пари, така че по-добре да ми каже точно сега какво е намерила в теб.

Haircut în salonul Jacques Dessange, de exemplu, ma costat un pic mai mult de 100 de euro.
Подстригване в салон Жак Dessange, например, ми струва малко повече от 100 евро.

si acest razboi a ma costat totul.
си има цена и тази война ми коства всичко.

Am cuplat cu mulțimea greșit. Și ma costat un an din viața mea. Am implor.
Излизах с неподходяща компания и ми струваше година от живота умолявам те да не правиш същата грешка.

Site-ul a fost un mic discount, frumos- 20% produs ma costat 1. Denta Seal de ruble.
Сайтът е малка, хубава отстъпка- 20% продукт ми струва 1500 рубли.

Ma costat șase mare pentru cheltuielile de securitate la casa mea
Струваше ми шест бона за сигурност разходи в къщата ми

Așa că gluma practic ai jucat pe mine doar ma costat 20 dolari.
Така че, тази шега, която си си направила с мен ми струваше само $20.

care, de altfel, ma costat ieftin.“.
която, между другото, ми струва евтино“.

Ma costat tot ce am avut,
Коства ми онова което бе останало от семейството ми

Adică, știam ceva Am adresat în mod incorect, ea ma costat căsnicia mea.
Аз мисля, аз знам нещо… аз подходих грешно и това ми костваше семейството ми..

care este destul de rău, dar tu ma costat de capital.
което си е достатъчно зле, но вие ми струвахте цяло състояние.

Ma costat ceva în foolscap, şi am avut destul de aproape a umplut un raft cu meu scrieri.
Това ми струва нещо в шапка на шут, и имах доста почти пълен рафт с моите писания.

Ma costat aproape $1,000, astfel lucrări dentare pentru animale la fel ca oameni este foarte scump.
Това ми струва почти $1, 000, така стоматологична работа за животни, точно като хората, е много скъпо.

Nu vreau o serie de rapoarte de stare și actualizări care ma costat CRED și să facă PC- -mi arate slab.
Не искам серия от доклади за развитие, които ще ми струват кредит и правят полицейският ми комисар слаб.

Aventura asta ma costa o avere.
Това приключение ми струва цяло състояние.

Dar este ma costa foarte mult.
Но ми струваше доста.

Amice, chestia asta ma costa 300 de dolari pe ora!
Приятел, това ми струва 300 кинта на час!

Greselile ma costa totul.
Това ми коства всичко.

Nu sunt bun la politica. Si asta ma costa.
Не ме бива в политиката и това ми струваше доста.