Примери за използване на Te-a costat на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Cât te-a costat?
И колко ти струва?Nu că n-aş fi recunoscător. Sunt. Dar cât te-a costat?
Не че не съм Te-a costat aproape totul.
Той ти струва почти всичко.Da, probabil te-a costat cel puţin un milion de dolari.
Да, вероятно ти струва поне милион долара.Dar da, obsesie… şi te-a costat căsătoria.
Обсебеност-ще ти струва брака.Stiu ca devotamentul asta te-a costat mult.
Знам колко ти струва тази преданост.Dorinţa de-a lua conducerea din start te-a costat 6 secunde bune.
Водиш колоната от самото начало и това ти струва 6 сек.Te-a costat 20 de dolari sa scapi de el.
Струва ти 20 долара, да се откачиш от него.Te-a costat doar 190 de dolari!
Струва ти 190 долара, така ли?Cât te-a costat?
Колко ти струваха?Te-a costat milioane.
Струваше ти милиони.Te-a costat doar pantalonii.
Струваше ти само панталоните.Este exact genul de gândire care te-a costat slujba.
Такива мисли ти костват работата.Asta tocmai te-a costat 10%.
Şi te-a costat jumate din oameni.
И ви струваше половината хора.Sexualitatea te-a costat o carieră.
Сексуалността ти ти е коствала кариерата.Probabil te-a costat o avere.
Трябва да ти е струвало цяло състояние.Pacea te-a costat puterea.
Мир ви струва властта.Cât te-a costat, totuşi?
Колко ви излезе всичко?Cred că te-a costat mult să falsifici un certificat de deces în Vegas.
Трябва да ти е струвало доста 
