MA VA UCIDE - превод на Български

• ще ме убие

Примери за използване на Ma va ucide на Румънски и техните преводи на Български

In urma cu vreo luna mama lui m-a amenintat ca ma va ucide daca mai vorbesc cu el.
Преди месец майка му ме заплаши, че ще ме убие ако говоря пак с него.

Nu stiu ce ma va ucide, dar am ales sa fiu spion,
Не зная какво ще ме довърши, но сам избрах да бъда шпионин

Am crezut ca ma vei ucide, dar tu nu ai facut-o.
Мислих си, че ще ме убие, но не го направи.

Patru picaturi ma vor ucide, asa ca numara cu atentie.
Четири капки ще ме убият. Внимателно бройте.

Ma vor ucide.
Те ще ме убият.

Ma vei ucide, da?
Ще ме убиеш, нали?

Ma vor ucide, nu e asa?
Ще ме убият, нали?

Altfel, ma vei ucide.
Или ще ме убиете.

Promiti ca ma vei ucide, si tu?
Обещаваш ли, че ти също ще ме убиеш?

Mi-au spus ca ma vor ucide daca el nu o va face.
Казаха, че ще ме убият, ако той не го направи.

Tu ma vei ucide?
Ти ще ме убиеш?

Au spus ca ma vor ucide, Sydney incet.
Те казаха, че ще ме убият, Сидни бавно.

Ma vei ucide in a opt-a zi de veneratie a zeitei Durga!
Ще ме убиеш на осмия ден от празненствата на богинята Дурга!

Pe langa asta, parintii ma vor ucide daca ma insor fara ei.
Освен това, моите родители ще ме убият, ако не ги поканя на сватбата.

Ma vei ucide imediat dupa ce citesc tableta.
Просто ще ме убиеш след като прочета плочата.

Ei ma vor ucide aici.
Тези хора ще ме убият.

Dar cum ma vei ucide?
Но как ще ме убиеш?

Socotesc ca ma vor ucide dupa asta.
Мисля, че ще ме убият после.

Dar daca spun adevarul si sunt muritor, ma vei ucide.
Ако, все пак, казвам истината и съм смъртен, ще ме убиеш.

Politaii ma vor ucide.
Ченгетата ще ме убият.